1
00:00:02,000 --> 00:00:04,576
- Halb.
- Finale.
- Drama.
- Gefahr. 
- Aufregung!
- Spannung.
- Bäcker!

2
00:00:04,576 --> 00:00:06,662
- Hingabe!
- Sind.
- Wir.
- Gehen.
- Zu.
- Tun.

3
00:00:06,662 --> 00:00:08,544
- Das.
- Ganz.
- Link.
- Wie.
- Das?

4
00:00:08,544 --> 00:00:09,975
- Ja.
- Gut.

5
00:00:09,975 --> 00:00:12,022
- Willkommen.
- Zu.
- Der.
- Großartig. 
- Britisch.
- Backen.
- Aus.

6
00:00:12,022 --> 00:00:13,249
Letztes Mal...

7
00:00:13,249 --> 00:00:17,667
- Ach, was?
- ..Bake Off hat die Uhr auf die Tudor-Woche zurückgestellt.

8
00:00:17,667 --> 00:00:20,654
Sieht wirklich gesund aus, oder? Herrlich viel Fett.

9
00:00:20,654 --> 00:00:23,313
- Es gab sogar ein paar Turniere. 
- Die...ähm...

10
00:00:23,313 --> 00:00:24,867
Ähm ... Turnierstange ...

11
00:00:24,867 --> 00:00:27,117
Eigentlich hätte das auf die Hand gehen sollen(!)

12
00:00:27,117 --> 00:00:29,573
Nachdem ich mich in einem Marzipan-Labyrinth verirrt habe ...

13
00:00:29,573 --> 00:00:30,881
Der Kuchen fühlt sich ziemlich teigig an.

14
00:00:30,881 --> 00:00:33,991
..es war Benjamina, die als achte Bäckerin das Zelt verließ...

15
00:00:33,991 --> 00:00:35,504
Es macht so viel Spaß, da drin zu sein,

16
00:00:35,504 --> 00:00:37,754
und es macht so viel Spaß, mit allen zu backen.

17
00:00:37,754 --> 00:00:41,150
..und Candice wurde zum dritten Mal als Star Baker ausgezeichnet.

18
00:00:41,150 --> 00:00:42,214
VOGELGESANG

19
00:00:42,214 --> 00:00:45,487
Jetzt ist das Halbfinale und es sind nur noch vier Bäcker übrig.

20
00:00:45,487 --> 00:00:47,247
Wir schaffen das, Leute.

21
00:00:47,247 --> 00:00:48,678
Wir können das wirklich schaffen.

22
00:00:48,678 --> 00:00:51,338
Wir sind so nah dran, und heute nach Hause zu gehen, wäre das auch

23
00:00:51,338 --> 00:00:53,506
wirklich, wirklich enttäuschend.

24
00:00:53,506 --> 00:00:56,165
Du bist nervös, weil irgendetwas schiefgeht

25
00:00:56,165 --> 00:00:57,924
könnte Ihr letzter Tag im Zelt sein.

26
00:00:57,924 --> 00:01:02,301
Es ist beängstigend, ja – es ist das letzte Mal, dass jemand nach Hause geht ...

27
00:01:02,301 --> 00:01:04,511
Denn beim nächsten Mal wird jemand der Gewinner sein.

28
00:01:04,511 --> 00:01:08,643
Ich hatte einen Traum, dass ich es ins Finale geschafft habe und in einem Kleid gebacken habe.

29
00:01:08,643 --> 00:01:10,974
Wenn ich es also diese Woche ins Finale schaffe,

30
00:01:10,974 --> 00:01:13,388
dann sieht es so aus, als müsste ich in einem Kleid backen!

31
00:01:13,388 --> 00:01:15,843
Nur drei Patisserie-Herausforderungen ...

32
00:01:15,843 --> 00:01:17,930
- Backen, backen, backen! 
- Es kocht einfach nicht!

33
00:01:17,930 --> 00:01:21,283
„...steh zwischen IHNEN...“ Selasi, hast du zum ersten Mal Angst?

34
00:01:21,283 --> 00:01:24,434
- Ja... 
- '...und einen Platz im Finale.'

35
00:01:24,434 --> 00:01:26,685
- Je öfter wir es uns sagen, Jane...
- Es wird...

36
00:01:26,685 --> 00:01:28,771
BEIDE: ..absolut in Ordnung.

37
00:01:48,040 --> 00:01:50,699
AUF FRANZÖSISCH:

38
00:02:04,690 --> 00:02:07,554
Der Signature Bake erwartet Sie.

39
00:02:07,554 --> 00:02:08,905
Viel Glück, alle zusammen.

40
00:02:10,581 --> 00:02:11,932
- ANDREW:
- (Viel Glück!)

41
00:02:17,250 --> 00:02:20,809
Bonjour, Boulangers und Boulangeres.

42
00:02:20,809 --> 00:02:23,265
Willkommen zu Ihrem Halbfinale.

43
00:02:23,265 --> 00:02:26,047
Herzlichen Glückwunsch, dass du so weit gekommen bist,

44
00:02:26,047 --> 00:02:28,500
Aber hör zu - um einen Platz im Finale zu bekommen,

45
00:02:28,500 --> 00:02:32,427
Heute müssen Sie Ihre französische Seite annehmen.

46
00:02:32,427 --> 00:02:35,618
Paul und Mary würden sich freuen, wenn Sie es machen würden

47
00:02:35,618 --> 00:02:38,769
24 herzhafte Palmiers.

48
00:02:38,769 --> 00:02:42,287
Deshalb möchten wir, dass Sie zwei verschiedene Stile und Geschmacksrichtungen zubereiten:

49
00:02:42,287 --> 00:02:44,006
also sind das jeweils 12,

50
00:02:44,006 --> 00:02:46,255
und wir hätten gerne VOLLSTÄNDIGEN Blätterteig.

51
00:02:46,255 --> 00:02:47,483
Nichts von deinem rauhen Geschwätz

52
00:02:47,483 --> 00:02:50,224
oder Ihr „ganz hart“ oder „Ich habe es im Buff-Puff geschafft“.

53
00:02:50,224 --> 00:02:53,129
Nun, Bäcker, ihr habt drei Stunden – trois heures –

54
00:02:53,129 --> 00:02:55,951
- Auf die Plätze... 
- Machen Sie sich bereit und... BEIDE:
- Backen!

55
00:03:00,615 --> 00:03:02,170
Halbfinale.

56
00:03:03,520 --> 00:03:05,853
Es ist einfach so leer hier drin.

57
00:03:05,853 --> 00:03:08,839
Ich glaube nicht, dass ich wirklich so nervös war.

58
00:03:08,839 --> 00:03:10,188
Mir ist etwas mulmig!

59
00:03:11,334 --> 00:03:13,422
Ich habe noch nie Palmiers gemacht,

60
00:03:13,422 --> 00:03:15,998
aber es sollte in Ordnung sein.

61
00:03:15,998 --> 00:03:19,312
Bei einem perfekten Palmier sollten Sie die Schichten sehen können

62
00:03:19,312 --> 00:03:21,480
Den Blätterteig ganz durchrollen.

63
00:03:21,480 --> 00:03:22,872
Palmier neigt dazu, ziemlich flach zu sein.

64
00:03:22,872 --> 00:03:27,659
Wenn es zu dick ist, wird daraus etwas anderes. Es wird ein Gebäck.

65
00:03:27,659 --> 00:03:31,708
Die Kunst besteht darin, wie sie den Geschmack einarbeiten.

66
00:03:31,708 --> 00:03:33,958
Es hat keinen Sinn, große, sperrige Dinge in den Teig zu packen,

67
00:03:33,958 --> 00:03:35,389
es wird die Schichten ruinieren.

68
00:03:35,389 --> 00:03:37,763
Welche Aromen Sie auch hinzufügen möchten, fügen Sie nur wenig hinzu.

69
00:03:37,763 --> 00:03:39,235
aber es muss es in sich haben.

70
00:03:39,235 --> 00:03:41,323
Das Finale steht jetzt vor der Tür,

71
00:03:41,323 --> 00:03:43,573
Jetzt ist es an der Zeit, es zu zerschlagen.

72
00:03:43,573 --> 00:03:46,681
Es macht mir Spaß, Gebäck zu backen. Es kommt einfach manchmal vor

73
00:03:46,681 --> 00:03:49,832
Die Dinge im Zelt laufen anders, als man es erwartet.

74
00:03:49,832 --> 00:03:53,759
Der Schlüssel zu Palmiers ist ein gelungener Blätterteig, der zuerst

75
00:03:53,759 --> 00:03:58,055
erfordert, dass die Bäcker aus Mehl und Wasser einen geschmeidigen Teig herstellen.

76
00:03:58,055 --> 00:04:02,556
Ich habe eine Mischung aus starkem Mehl und normalem Mehl verwendet.

77
00:04:02,556 --> 00:04:04,313
Das kräftige Mehl,

78
00:04:04,313 --> 00:04:07,955
Sie enthalten mehr Gluten und sind daher flexibler.

79
00:04:07,955 --> 00:04:12,129
Ich glaube, Paul verwendet in seinem Rezept ausschließlich starkes, einfaches Mehl.

80
00:04:13,233 --> 00:04:16,874
Also habe ich meine Wetten irgendwie abgesichert und bin irgendwo in die Mitte gegangen.

81
00:04:16,874 --> 00:04:19,328
Ich habe einfach einfaches Mehl verwendet, ja?

82
00:04:19,328 --> 00:04:21,619
Ich mache einfach das, was ich zu Hause mache!

83
00:04:21,619 --> 00:04:25,301
Ich versuche nur, eine schöne, glatte Konsistenz zu erreichen.

84
00:04:25,301 --> 00:04:27,061
Bevor ich meine Butter rausschmeiße,

85
00:04:27,061 --> 00:04:29,925
Dadurch werden dann hoffentlich die Ebenen erstellt.

86
00:04:29,925 --> 00:04:32,501
- Guten Morgen, Candice. 
- Guten Morgen!
- Hallo!

87
00:04:32,501 --> 00:04:36,879
- Verwenden Sie also starkes Mehl?
- Ich verwende halb starkes, halb normales Mehl.

88
00:04:36,879 --> 00:04:39,825
- Komm schon, ist sie...
- Er ist sehr ruhig, was mir immer Sorgen bereitet.

89
00:04:39,825 --> 00:04:42,279
Hier ist der Experte, sagen Sie es uns. Ist es eine gute Idee?

90
00:04:42,279 --> 00:04:43,916
- Alte Dauerbräune.
- Ich erzähle es dir später.

91
00:04:45,062 --> 00:04:47,435
Für ihre zwei herzhaften Geschmacksrichtungen,

92
00:04:47,435 --> 00:04:50,830
Candice, Star Baker der letzten Woche, kombiniert Knoblauchpilze

93
00:04:50,830 --> 00:04:54,102
mit süßem, gepökeltem Speck zum Füllen herzförmiger Palmiers,

94
00:04:54,102 --> 00:04:56,067
und karamellisiertes rotes Zwiebelchutney

95
00:04:56,067 --> 00:04:59,217
zum zweiten Mal mit Walnüssen und Blauschimmelkäse.

96
00:04:59,217 --> 00:05:01,385
Im Palmier ist eine Menge los.

97
00:05:01,385 --> 00:05:02,817
Zerkleinern Sie es oder hacken Sie es?

98
00:05:02,817 --> 00:05:05,844
Nicht zerkleinern, sondern alle Zutaten ganz klein schneiden.

99
00:05:05,844 --> 00:05:08,053
Es gibt ihm nur ein bisschen Biss.

100
00:05:08,053 --> 00:05:10,957
- Wie dick werden diese sein? 
- Etwas mehr als einen halben Zoll dick.

101
00:05:10,957 --> 00:05:13,209
- Ziemlich dick also. 
- Sie haben zu Hause gearbeitet,

102
00:05:13,209 --> 00:05:16,276
So bekomme ich schöne, knusprige und schöne Schichten.

103
00:05:16,276 --> 00:05:18,935
- Niemand will durchnässte Palmiers. 
- NIEMAND will durchnässte Palmiers.

104
00:05:18,935 --> 00:05:22,618
- NEIN!
- Dann freue dich darauf, Candice.
- Vielen Dank.

105
00:05:24,091 --> 00:05:27,650
Eigentlich mache ich mir keine Sorgen. Zu Hause geht es ihnen gut.

106
00:05:27,650 --> 00:05:30,309
Ich denke, Candice und Jane sind diese Woche diejenigen, die es zu schlagen gilt.

107
00:05:30,309 --> 00:05:32,599
Ich weiß nicht, ob es Selasi genauso geht.

108
00:05:32,599 --> 00:05:34,278
Die Mädchen waren wirklich, wirklich,

109
00:05:34,278 --> 00:05:36,609
wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich stark.

110
00:05:38,614 --> 00:05:41,028
- Guten Morgen, Jane.
- Guten Morgen.

111
00:05:41,028 --> 00:05:43,809
- Was hast du? Ist das der Teig, bevor die Butter hineingegangen ist?
- Ja.

112
00:05:43,809 --> 00:05:46,836
Ich mache eines mit einer Art Blumenform ...

113
00:05:46,836 --> 00:05:50,601
Es gibt also eine solche Falte und dann eine solche Falte und dann

114
00:05:50,601 --> 00:05:54,569
da ist Pesto drin und da ist sonnengetrocknetes Tomatenmark drin.

115
00:05:54,569 --> 00:05:58,088
- Eine Art geschwollene Hand?
- Irgendwie eine bauschige Blume, denke ich gerne!

116
00:05:59,275 --> 00:06:03,324
Passend zu ihrem Pesto und dem blütenförmigen Palmier aus sonnengetrockneten Tomaten,

117
00:06:03,324 --> 00:06:06,843
Gartendesignerin Jane stellt auch Palmiers in Form von Elefantenohren her

118
00:06:06,843 --> 00:06:08,601
gefüllt mit schwarzer Oliventapenade,

119
00:06:08,601 --> 00:06:11,137
mit Ziegenkäse und Parmaschinken.

120
00:06:11,137 --> 00:06:13,593
Die letzte Charge, die ich diese Woche gemacht habe

121
00:06:13,593 --> 00:06:16,292
wirklich spektakulär gescheitert -

122
00:06:16,292 --> 00:06:19,483
Die ganze Butter lief heraus und sie war so zäh wie alte Stiefel.

123
00:06:19,483 --> 00:06:22,388
Ich spüre es heute hier. Schmetterlinge!

124
00:06:22,388 --> 00:06:25,048
Der Schlüssel zum richtigen Zug ist Entspannung – das brauche ich

125
00:06:25,048 --> 00:06:29,671
um wirklich schnell zu arbeiten, denn ich möchte mindestens eine Stunde Zeit zum Backen haben.

126
00:06:31,799 --> 00:06:34,458
Es ist bröckeliger als zu Hause.

127
00:06:34,458 --> 00:06:36,748
Hoffentlich wird es besser, wenn ich...

128
00:06:36,748 --> 00:06:38,181
Kombinieren Sie die Schichten.

129
00:06:39,448 --> 00:06:42,640
Der Teig benötigt eine Reihe von Brötchen, Brötchen,

130
00:06:42,640 --> 00:06:45,995
Drehen und Falten, um die Laminierung zu erzeugen.

131
00:06:45,995 --> 00:06:49,063
Ich kann nicht sehen, dass Butter durchkommt, was ein Bonus ist.

132
00:06:51,640 --> 00:06:52,745
Das ist...

133
00:06:54,053 --> 00:06:55,976
..sieht nicht toll aus.

134
00:06:55,976 --> 00:06:57,858
- Guten Morgen, Andrew.
- Morgen. 
- Morgen.
- Also?

135
00:07:00,518 --> 00:07:03,586
Ähm, mein Blätterteig läuft also nicht ganz nach Plan.

136
00:07:03,586 --> 00:07:06,409
- Was ist Ihrer Meinung nach passiert? 
- Ich denke, es könnte etwas trocken sein.

137
00:07:06,409 --> 00:07:09,681
- Welches Mehl verwendest du? 
- Ich verwende normales Mehl.

138
00:07:09,681 --> 00:07:13,282
Andrew macht Palmiers in Form von Elefantenohren, gefüllt mit geröstetem Brot

139
00:07:13,282 --> 00:07:14,999
rote Paprika und Ziegenkäse.

140
00:07:14,999 --> 00:07:17,046
Und als Anspielung auf seine Liebe zur Musik:

141
00:07:17,046 --> 00:07:20,032
Er wird seine zweiten Palmiers in Violinschlüssel umwandeln, und das wird so sein

142
00:07:20,032 --> 00:07:22,691
aromatisiert mit einer Mischung aus frischen Kräutern und Semmelbröseln.

143
00:07:22,691 --> 00:07:25,473
Wenn Sie Semmelbrösel sagen, handelt es sich dabei um frische weiße Semmelbrösel?

144
00:07:25,473 --> 00:07:29,114
- Ja, da sind die Semmelbrösel.
- Nein, das sind Raspeln. Diese werden getrocknet.

145
00:07:29,114 --> 00:07:30,997
Sie sagen also, Ihr Gebäck könnte etwas trocken sein,

146
00:07:30,997 --> 00:07:33,164
- und dann haben Sie Semmelbrösel. 
- GETROCKNETE Semmelbrösel.

147
00:07:33,164 --> 00:07:35,824
- Getrocknet... Ich werde nicht mit dir streiten, Mary!
- Viel Glück, Andrew.

148
00:07:35,824 --> 00:07:37,215
Prost, danke.

149
00:07:38,360 --> 00:07:40,651
Ich verliere von Sekunde zu Sekunde das Vertrauen in diese Sache,

150
00:07:40,651 --> 00:07:43,147
aber ich versuche, optimistisch zu bleiben.

151
00:07:44,129 --> 00:07:46,011
Ich scheitere im Moment einfach.

152
00:07:47,769 --> 00:07:49,365
Während ihr Teig abkühlt,

153
00:07:49,365 --> 00:07:51,656
Die Bäcker widmen sich ihren Füllungen.

154
00:07:53,129 --> 00:07:56,075
Sie ist heute dort sehr ruhig, nicht wahr?

155
00:07:57,547 --> 00:07:58,979
Etwas konzentriert.

156
00:07:58,979 --> 00:08:00,575
Ich kann dich flüstern hören!

157
00:08:00,575 --> 00:08:03,357
Hier herrscht nur ein bisschen Rivalität!

158
00:08:03,357 --> 00:08:05,525
Das wird mein Lachsfilet.

159
00:08:05,525 --> 00:08:08,839
Ich werde es zuerst kochen, nur um die Flüssigkeit herauszubekommen.

160
00:08:11,090 --> 00:08:15,506
- Guten Morgen, Selasi.
- Morgen.
- Erzählen Sie uns alles über Ihr...
- Palmiers. Ähm...

161
00:08:15,506 --> 00:08:18,903
- Ich mache... 
- Er beendet meine Sätze für mich!

162
00:08:18,903 --> 00:08:20,663
Sich selbst übertreffen!

163
00:08:20,663 --> 00:08:23,731
Das wollte ich dich fragen, aber mach weiter!

164
00:08:23,731 --> 00:08:27,003
Ich mache einen klassischen Palmier, der etwa 1 cm dick sein wird

165
00:08:27,003 --> 00:08:30,153
und dann wird das zweite ein Schmetterling sein.

166
00:08:30,153 --> 00:08:32,895
Selasi hofft auf seine schmetterlingsförmigen Palmiers

167
00:08:32,895 --> 00:08:36,249
gefüllt mit Piccante-Paprika, roten Zwiebeln und sonnengetrockneten Tomaten,

168
00:08:36,249 --> 00:08:39,850
und elefantenohrförmige Palmiers, gefüllt mit mit Chili angereichertem Lachs,

169
00:08:39,850 --> 00:08:43,327
Pesto und Crème fraîche werden den Juroren genug Appetit machen

170
00:08:43,327 --> 00:08:45,249
um sich seinen Platz im Finale zu sichern.

171
00:08:45,249 --> 00:08:48,317
Ich frage mich nur, ob alles knackig bleibt.

172
00:08:48,317 --> 00:08:51,018
- Es sollte in Ordnung sein. 
- Schauen Sie sich das große Grinsen auf seinem Gesicht an!

173
00:08:51,018 --> 00:08:53,842
Du bist offensichtlich sehr zuversichtlich, ich warte nur auf das Ergebnis.

174
00:08:53,842 --> 00:08:56,827
- Er hat es drauf! 
- Alter, du hast es drauf!

175
00:09:00,837 --> 00:09:04,232
Es sieht einfach nicht nach Blätterteig aus. Ich kann es nicht benutzen.

176
00:09:04,232 --> 00:09:06,032
Ruddy-Katastrophe.

177
00:09:07,670 --> 00:09:09,018
Was kann ich tun?

178
00:09:11,351 --> 00:09:16,711
Eine Stunde ist vergangen. Bäcker, noch zwei Stunden. Es sind zwei Stunden.

179
00:09:16,711 --> 00:09:19,246
Machst du mich arbeitslos, Kumpel?!

180
00:09:19,246 --> 00:09:21,824
- Das ist alles, was ich hatte!
- Entschuldigung!

181
00:09:21,824 --> 00:09:25,261
Ich war wie die sprechende Uhr, aber mit Wortspielen war das alles, was wir hatten!

182
00:09:25,261 --> 00:09:27,552
Möchten Sie, dass wir für Sie backen?

183
00:09:27,552 --> 00:09:29,025
Ist es das, was du willst, Selasi?!

184
00:09:29,025 --> 00:09:31,765
- Willst du eine Vierteldrehung, willst du eine Buchdrehung, Kumpel?
- Ja, das können wir machen.

185
00:09:31,765 --> 00:09:35,079
Es ist vorbei. Ich bin absolut wütend auf dich.

186
00:09:35,079 --> 00:09:38,885
Eine Stunde nach Beginn des Backens beschloss Andrew, das Risiko einzugehen –

187
00:09:38,885 --> 00:09:41,542
um seine Konditorei von Grund auf neu zu starten.

188
00:09:41,542 --> 00:09:43,670
Ich muss einfach schnell arbeiten,

189
00:09:43,670 --> 00:09:46,084
Versuchen Sie, ein paar Abkürzungen zu nehmen.

190
00:09:46,084 --> 00:09:47,802
Ich werde nicht aufgeben.

191
00:09:47,802 --> 00:09:49,807
- Sind das Ihre geheimen Notizen?
- Ja.

192
00:09:51,443 --> 00:09:54,021
Mm, interessant. Woche sieben...

193
00:09:54,021 --> 00:09:55,370
Tragen Sie Maulbeerlippen...

194
00:09:55,370 --> 00:09:57,868
- Wo ist übrigens dein Lippenstift? 
- Es hat sich alles gelöst!

195
00:09:57,868 --> 00:10:01,263
- Candice, das ist ein Grund zur Sorge. Kann ich Ihnen bitte helfen? Aufleuchten.
- Meine Güte, okay.

196
00:10:01,263 --> 00:10:04,412
Denn ohne Lippenstift geht es dir nicht. Es tut mir Leid.

197
00:10:04,412 --> 00:10:07,235
- Es ist Halbfinale, du darfst dich nicht unterkriegen lassen.
- Ich kann nicht.

198
00:10:07,235 --> 00:10:10,098
- Okay, da?
- Ja. Es wird zwar schnell gehen, aber ich werde es schaffen.

199
00:10:10,098 --> 00:10:11,941
Also habe ich das erste superschnell gemacht,

200
00:10:11,941 --> 00:10:13,740
und dann habe ich zwei und drei zusammen gemacht.

201
00:10:13,740 --> 00:10:15,459
Eigentlich könnte ich den letzten überspringen.

202
00:10:15,459 --> 00:10:17,995
- Stellen Sie jedoch sicher, dass Sie es vor dem Backen abkühlen lassen.
- Ja ja.

203
00:10:17,995 --> 00:10:21,595
Es kommt in den Gefrierschrank. Ich werde versuchen, es zurückzuziehen.

204
00:10:22,904 --> 00:10:24,541
OK, Bäcker – noch eine Stunde.

205
00:10:24,541 --> 00:10:27,159
Was mich daran erinnert, dass es Zeit für meinen nächsten Zug ist.

206
00:10:30,718 --> 00:10:32,764
Auch hier möchten Sie nicht zu viel Füllung,

207
00:10:32,764 --> 00:10:35,669
gerade genug, damit die Richter es können

208
00:10:35,669 --> 00:10:37,877
Probieren Sie tatsächlich die Füllung.

209
00:10:37,877 --> 00:10:40,578
Ich denke schon, dass man bei der Füllung ziemlich großzügig sein muss.

210
00:10:40,578 --> 00:10:43,319
Sonst bekommt man nicht alle Geschmacksrichtungen geboten.

211
00:10:43,319 --> 00:10:44,587
Das ist also eine Eierwäsche,

212
00:10:44,587 --> 00:10:48,433
wodurch meine Semmelbrösel an meinem Gebäck kleben bleiben.

213
00:10:48,433 --> 00:10:51,950
Lassen Sie uns die Falten richtig machen. Es ist ein komplizierter Faltvorgang.

214
00:10:53,629 --> 00:10:55,224
Dann gehst du also diesen Weg...

215
00:10:58,374 --> 00:11:00,583
..und dann...dahin.

216
00:11:00,583 --> 00:11:04,389
Im Nachhinein hätte ich mich nicht für eine so komplizierte Form entschieden.

217
00:11:04,389 --> 00:11:07,497
Im Nachhinein hätte ich vieles anders gemacht!

218
00:11:07,497 --> 00:11:11,425
Aber wir bleiben einfach ruhig und machen weiter,

219
00:11:11,425 --> 00:11:12,896
Weil das typisch für die Briten ist.

220
00:11:15,679 --> 00:11:18,911
Ich werde es in knapp Zentimeter große Scheiben schneiden.

221
00:11:20,220 --> 00:11:23,533
Ich möchte es nicht zu dünn haben, sonst würde ich die Füllung verlieren.

222
00:11:23,533 --> 00:11:27,420
- Also, ähm, willst du gewinnen, Selasi? 
- Ich möchte unbedingt gewinnen.

223
00:11:27,420 --> 00:11:28,975
Ich möchte unbedingt ins Finale kommen.

224
00:11:28,975 --> 00:11:33,517
- Spüren Sie auch den Druck Ihrer Familie?
- Ja.

225
00:11:33,517 --> 00:11:36,053
Ich muss sie stolz machen. Ich kann sie nicht enttäuschen.

226
00:11:36,053 --> 00:11:39,285
- Willst du gleich weinen, Selasi?
- Nein!

227
00:11:39,285 --> 00:11:42,271
Das Weinen überlassen wir Andrew.

228
00:11:42,271 --> 00:11:45,585
Ich muss sagen, er sah vorhin etwas weinerlich aus.

229
00:11:45,585 --> 00:11:48,898
- Ich bin froh, dass er es jetzt geklärt hat. Das ist also gut.
- Ja. Er ist gut.

230
00:11:48,898 --> 00:11:51,844
Obwohl Sie nicht möchten, dass er die Sache ZU gut regelt,

231
00:11:51,844 --> 00:11:53,931
Ich füge das einfach da ein.

232
00:11:55,036 --> 00:11:57,327
Ich bin erleichtert, dass ich den Teig noch einmal gemacht habe.

233
00:11:57,327 --> 00:12:00,641
Denn zumindest glaube ich, dass es laminiert ist.

234
00:12:00,641 --> 00:12:04,036
Das ist mein zweiter Satz, ich drehe mich einfach nur durch.

235
00:12:04,036 --> 00:12:05,509
Da das Backen immer näher rückt,

236
00:12:05,509 --> 00:12:07,719
Ich fange wieder an, mir darüber ein wenig Sorgen zu machen.

237
00:12:07,719 --> 00:12:10,827
Ich mache daraus gerade einen Schmetterling.

238
00:12:10,827 --> 00:12:14,591
Je früher die Bäcker ihre Palmiers in den Ofen bekommen, desto früher

239
00:12:14,591 --> 00:12:18,764
Sie können sehen, wie erfolgreich ihre Gebäckkaschierung war.

240
00:12:18,764 --> 00:12:20,809
Ich werde gerade meine erste Charge machen.

241
00:12:22,364 --> 00:12:25,842
Sie ist dem Spiel immer voraus, nicht wahr? Stets!

242
00:12:25,842 --> 00:12:28,582
Stellen Sie den Timer auf etwa 8 Minuten ein.

243
00:12:30,506 --> 00:12:32,960
- Okay...
- Alles gut im Ofen? 
- Ich denke schon, sie sind dabei.

244
00:12:32,960 --> 00:12:35,701
- Ja?
- Nichts, was ich jetzt tun kann.

245
00:12:35,701 --> 00:12:37,665
Sie sind alle drin.

246
00:12:39,874 --> 00:12:42,206
Haben Sie noch eine zweite Ladung übrig? Noch eine Ladung?

247
00:12:42,206 --> 00:12:45,929
Nein, ich habe im Grunde vier Tabletts drin!

248
00:12:45,929 --> 00:12:48,261
- Glaubst du, dass du der letzte Junge sein wirst, der noch übrig ist?
- Zu früh, um das zu sagen.

249
00:12:48,261 --> 00:12:50,552
Er ist schwer zu schlagen, Selasi. Ich meine, wenn Sie denken...

250
00:12:50,552 --> 00:12:53,128
Du willst der einzige Hahn im Hühnerstall sein, Kumpel.

251
00:12:53,128 --> 00:12:55,339
Ich meine, auf rein darwinistischer Ebene.

252
00:12:55,339 --> 00:12:58,202
Wenn es dazu kommen müsste, fürchte ich...

253
00:12:58,202 --> 00:13:00,248
Entschuldigung, Selasi!

254
00:13:00,248 --> 00:13:01,680
Oh!

255
00:13:01,680 --> 00:13:04,667
Das Gesicht eines Engels – darunter ist er bösartig!

256
00:13:08,266 --> 00:13:11,253
- Die riechen gut, nicht wahr? 
- Mm, sie riechen gut.

257
00:13:11,253 --> 00:13:13,053
Ja, sie sehen in Ordnung aus.

258
00:13:13,053 --> 00:13:15,917
Das war also fast ein DVD-Trainingsvideo, das wir gemacht haben.

259
00:13:15,917 --> 00:13:17,389
A-a-nd...

260
00:13:20,375 --> 00:13:22,871
Komm schon, kleine Palmiers.

261
00:13:22,871 --> 00:13:25,613
- Die nächsten paar Minuten... 
- Backen, backen, backen.

262
00:13:25,613 --> 00:13:29,336
..zeigt, ob die Bäcker die erforderliche Laminierung erreicht haben.

263
00:13:29,336 --> 00:13:30,890
Ich habe einfach nicht geschlafen.

264
00:13:30,890 --> 00:13:34,612
Ich liege wach, wälze mich hin und her und mache mir Sorgen um meine Backwaren.

265
00:13:34,612 --> 00:13:37,272
Es ist lächerlich.

266
00:13:37,272 --> 00:13:38,909
Der Timer piepst

267
00:13:39,931 --> 00:13:43,736
Wenn das schief geht, wird es das sein, was mich nach Hause schickt.

268
00:13:43,736 --> 00:13:49,176
Uns geht es gut. Die Butter läuft nicht aus, wie es unter der Woche der Fall war.

269
00:13:49,176 --> 00:13:51,387
Ich habe die Laminierung, was gut ist.

270
00:13:51,387 --> 00:13:53,309
Ich möchte nur, dass sie gekocht werden!

271
00:13:53,309 --> 00:13:55,069
Möchten Sie die nächste Charge erhalten?

272
00:13:59,282 --> 00:14:00,551
Aaah!

273
00:14:00,551 --> 00:14:03,004
- Ich habe gerade drei meiner Palmiers verloren!
- Oh, Jane!

274
00:14:03,004 --> 00:14:04,274
Fünf-Sekunden-Regel.

275
00:14:06,279 --> 00:14:10,532
Halbfinalistische Bäcker, Sie haben noch 15 Minuten Zeit.

276
00:14:13,683 --> 00:14:15,892
Kommt, haltet zusammen.

277
00:14:15,892 --> 00:14:19,820
Ich mache mir etwas Sorgen um meine zweite Charge.

278
00:14:21,497 --> 00:14:23,379
Oh!

279
00:14:23,379 --> 00:14:24,933
Geht es dir gut?

280
00:14:28,083 --> 00:14:29,924
- Geht es dir gut?
- Ja.

281
00:14:29,924 --> 00:14:31,479
Mir geht es gut.

282
00:14:34,098 --> 00:14:37,534
Ich bin erstaunt, dass sie mit dieser Zeit laminiert haben. Absolut verblüfft.

283
00:14:37,534 --> 00:14:39,170
Diese sind roh.

284
00:14:41,748 --> 00:14:44,407
Ich möchte einfach kein rohes Gebäck auftischen.

285
00:14:49,438 --> 00:14:52,957
- Geht es dir gut, schaffst du es, sie zu retten? 
- Sie müssen KOCHEN.

286
00:14:54,634 --> 00:14:55,740
Einfach nicht kochen.

287
00:14:57,499 --> 00:14:58,727
Ich bin mit ihnen zufrieden.

288
00:14:58,727 --> 00:15:01,671
Ich habe etwas Zwiebel verschüttet, aber ich bin damit einverstanden.

289
00:15:01,671 --> 00:15:04,330
Koch einfach, kleine Palmiers. Kochen!

290
00:15:04,330 --> 00:15:08,298
Es geht ihnen gut, es wird ihnen absolut gut gehen. Sie werden es sein. Vollständig.

291
00:15:08,298 --> 00:15:11,285
- Je öfter wir es uns sagen, Jane...
- Es wird...

292
00:15:11,285 --> 00:15:13,208
- BEIDE:
- Es wird absolut gut sein.

293
00:15:16,276 --> 00:15:20,409
- Selasi, ist das das erste Mal, dass du nicht ganz ruhig bist?
- Ja.

294
00:15:20,409 --> 00:15:24,254
- Ihr patrouilliert heute viel.
- Sehr!
- Ja?
- Ja.

295
00:15:25,236 --> 00:15:27,732
- Hast du zum ersten Mal Angst? 
- Ja.

296
00:15:28,754 --> 00:15:32,067
- Also werde ich sie wahrscheinlich 30 Sekunden lang herausnehmen ...
- Wirklich?

297
00:15:32,067 --> 00:15:33,786
- Also bis zum Kabel?
- Ja.

298
00:15:34,769 --> 00:15:37,060
Zwei Minuten auf der Uhr, Bäcker.

299
00:15:37,060 --> 00:15:38,492
Zwei Minuten.

300
00:15:38,492 --> 00:15:40,373
Komm schon, Ofen, mach deine Sachen.

301
00:15:42,173 --> 00:15:43,236
Noch eine Minute.

302
00:15:48,761 --> 00:15:50,888
Eine Minute, raus – in den Korb.

303
00:15:51,869 --> 00:15:53,628
Kein Problem. Hm!

304
00:15:53,628 --> 00:15:55,552
Wirklich zufrieden mit dem Gebäck.

305
00:15:58,579 --> 00:16:02,302
Feuern Sie die ab. Ich denke, sie sind fast fertig. Fast.

306
00:16:04,674 --> 00:16:06,188
30 Sekunden.

307
00:16:11,138 --> 00:16:14,534
Sie müssen doch rauskommen, nicht wahr? Es gibt nichts dafür.

308
00:16:14,534 --> 00:16:16,375
Sie sind überhaupt nicht knackig genug.

309
00:16:16,375 --> 00:16:18,502
Auf jeden Fall unzureichend gekocht.

310
00:16:18,502 --> 00:16:21,324
Schau dir den armen Kleinen an. Er wird das bemerken, nicht wahr?

311
00:16:21,324 --> 00:16:24,148
- Zehn...
- Neuf...
- Huit.

312
00:16:24,148 --> 00:16:26,807
- Sept.
- Sechs.
- Cinq.

313
00:16:26,807 --> 00:16:30,326
- Quatre.
- Drei.
- Deux.

314
00:16:30,326 --> 00:16:31,635
BEIDE: C'est fini.

315
00:16:33,066 --> 00:16:37,116
Richtig, Leute – stellt eure Körbe bitte an die Enden eurer Bänke.

316
00:16:39,735 --> 00:16:43,213
Mary und Paul haben um 24 Palmiers mit zwei verschiedenen gebeten

317
00:16:43,213 --> 00:16:45,013
herzhafte Aromen und Formen,

318
00:16:45,013 --> 00:16:48,817
beide mit klar definierten Schichten und perfekt gebackenem Gebäck.

319
00:16:57,654 --> 00:17:01,949
- MEL:
- Sie sehen aus wie Frösche. Sie sind wunderschön!
- Genau, da hast du es, Mary.

320
00:17:01,949 --> 00:17:03,628
Probieren wir eines davon aus.

321
00:17:03,628 --> 00:17:05,387
Ich nehme das Pestostück.

322
00:17:06,900 --> 00:17:09,968
Sie sind noch nicht ganz fertig, schmecken aber sehr gut.

323
00:17:09,968 --> 00:17:13,323
Wenn Sie Pesto und sonnengetrocknete Tomaten verwenden,

324
00:17:13,323 --> 00:17:17,905
Sie sind mit Öl getränkt, das wahrscheinlich in den Teig gelangt.

325
00:17:17,905 --> 00:17:19,951
Rechts. Und das ist die Tapenade.

326
00:17:23,142 --> 00:17:26,619
Ich denke, der Geschmack ist perfekt, ähm, WIRKLICH gut, aber noch einmal:

327
00:17:26,619 --> 00:17:29,360
Das gleiche Problem: Sie sind ein wenig durchnässt, wenn man hineinkommt.

328
00:17:39,710 --> 00:17:43,352
Der Pilz, tolle Form, tolle Farbe – ziemlich dick.

329
00:17:44,456 --> 00:17:45,725
GEBÄCK-CRUNCHES

330
00:17:45,725 --> 00:17:47,320
Oh, guter Klang!

331
00:17:47,320 --> 00:17:50,060
Das ist etwas, was ich gerne zum Frühstück hätte,

332
00:17:50,060 --> 00:17:52,516
mit Speck - sie schmecken gut,

333
00:17:52,516 --> 00:17:55,093
Sie haben eine schöne Farbe und sind schön knusprig.

334
00:17:55,093 --> 00:17:57,874
Kommen wir nun zur karamellisierten Zwiebel – sie ist so reichhaltig

335
00:17:57,874 --> 00:17:59,348
Da drin platzt es heraus.

336
00:17:59,348 --> 00:18:00,901
Ist das ein Gebäck oder ist es ein Palmier?

337
00:18:00,901 --> 00:18:03,808
Ich kann es nicht wirklich sagen, weil da so viel Füllung drin ist.

338
00:18:03,808 --> 00:18:05,894
- Sie haben die Definition verloren.
- Mm.

339
00:18:09,534 --> 00:18:13,544
Der Teig ist schön flockig, der Geschmack ist gut,

340
00:18:13,544 --> 00:18:16,448
aber ich kann die Form des Palmier nicht erkennen.

341
00:18:16,448 --> 00:18:20,254
Ich denke, es schmeckt... Eines der besten Dinge, die ich seit langem gegessen habe.

342
00:18:20,254 --> 00:18:23,690
- Aber leider würde ich es nicht als Palmier einstufen.
- Ach okay.

343
00:18:32,731 --> 00:18:36,494
- Es hat auf jeden Fall länger im Ofen gedauert.
- Ja.

344
00:18:40,258 --> 00:18:43,449
Ich hatte ein wenig Angst, dass Ihr Lachsgeschmack nicht durchkommen würde,

345
00:18:43,449 --> 00:18:48,646
Tatsächlich ist es so. Aber nur die Außenseite ist frisch.

346
00:18:48,646 --> 00:18:51,550
Es ist ein bisschen unordentlich, weil Sie es mit etwas zu tun haben, das ziemlich grob ist.

347
00:18:51,550 --> 00:18:53,881
grob. Du wirst die Form des Palmier verlieren,

348
00:18:53,881 --> 00:18:56,828
Das ist bei einigen davon passiert, wie zum Beispiel bei diesem.

349
00:18:56,828 --> 00:18:59,323
- Und sie sind unzureichend gebacken.
- Ja.

350
00:18:59,323 --> 00:19:03,455
Diese Form gefällt mir eher. Es ist ein bisschen anders. Was ist da passiert?

351
00:19:03,455 --> 00:19:05,418
Es ist nicht gut, es ist sehr matschig.

352
00:19:06,442 --> 00:19:07,915
Das sind sehr...

353
00:19:07,915 --> 00:19:10,328
Wenn ich hineinschaue, sind sie sehr roh.

354
00:19:10,328 --> 00:19:12,047
Nicht nur zu wenig gebacken –

355
00:19:12,047 --> 00:19:15,360
das ist da in der Mitte roh. Überhaupt nicht gebacken.

356
00:19:16,587 --> 00:19:19,042
- Der Geschmack ist allerdings großartig. 
- Danke schön.
- Der Geschmack ist gut.

357
00:19:26,365 --> 00:19:27,756
Sie sind wunderschön ausgestellt.

358
00:19:27,756 --> 00:19:31,888
Unterwäscheschublade, Socken und dann... wahrscheinlich BHs darunter.

359
00:19:31,888 --> 00:19:34,015
Haben Sie Ihr Gebäck noch einmal probiert?

360
00:19:34,015 --> 00:19:37,288
Ja, ich habe nach etwa einer Stunde mit der zweiten Portion begonnen,

361
00:19:37,288 --> 00:19:40,316
- also war ich ziemlich unter Zeitdruck. 
- Aber du hast es geschafft!

362
00:19:40,316 --> 00:19:42,567
Ja, ich habe es hoffentlich fast geschafft.

363
00:19:42,567 --> 00:19:45,839
- OK, das ist das Kräutergericht mit den Semmelbröseln, ja?
- Ja.

364
00:19:45,839 --> 00:19:50,094
Da hast du eine gute Backfarbe. Wir haben einige Schichten.

365
00:19:50,094 --> 00:19:52,057
Mm!

366
00:19:52,057 --> 00:19:54,184
Ich mag den Geschmack.

367
00:19:54,184 --> 00:19:56,476
Es ist jedoch nicht sehr butterartig.

368
00:19:56,476 --> 00:19:59,503
Aber schön knusprig, vor allem die Krume außen,

369
00:19:59,503 --> 00:20:02,367
von dem du dachtest, es würde trocknen ... Es ist nicht ausgetrocknet,

370
00:20:02,367 --> 00:20:05,108
Es hat ein schönes, originelles Finish erhalten.

371
00:20:05,108 --> 00:20:09,076
- Richtig, das ist der Ziegenkäse, nicht wahr?
- Ja.
- Das ist knusprig.

372
00:20:09,076 --> 00:20:10,344
GEBÄCK-CRUNCHES

373
00:20:10,344 --> 00:20:12,635
Das ist viel knuspriger als dieses.

374
00:20:12,635 --> 00:20:13,986
Sie können alle Ebenen sehen,

375
00:20:13,986 --> 00:20:17,627
Sehen Sie die Knusprigkeit, und dann bekommen Sie den intensiven Geschmack in der Mitte.

376
00:20:17,627 --> 00:20:21,022
Ich liebe diese, sie sind sehr, sehr gut. Du bist damit durchgekommen.

377
00:20:21,022 --> 00:20:23,436
- Gut gemacht.
- Danke schön. 
- Gut gemacht, Andrew.

378
00:20:25,441 --> 00:20:27,650
Ich bin einfach nur froh und erleichtert...

379
00:20:27,650 --> 00:20:31,414
Ich meine, als Paul sagte: „Ja, damit bist du durchgekommen“ – das habe ich wirklich geschafft!

380
00:20:31,414 --> 00:20:33,173
Ich war lange genug in diesem Zelt

381
00:20:33,173 --> 00:20:36,895
zu wissen, dass diese Öfen nicht so schnell garen wie meine zu Hause.

382
00:20:36,895 --> 00:20:38,696
Warum lerne ich nicht?

383
00:20:38,696 --> 00:20:41,355
Sie sagte, der Teig sei wunderschön flockig – das stimmt

384
00:20:41,355 --> 00:20:44,137
Ein netter Kommentar von Mary Berry. Ich hoffe, es reicht.

385
00:20:44,137 --> 00:20:46,183
Ich muss es nur in der Technik töten.

386
00:20:46,183 --> 00:20:48,105
Ein Halbfinale backen,

387
00:20:48,105 --> 00:20:50,887
noch zwei, und es gibt viel zu spielen.

388
00:20:50,887 --> 00:20:53,096
Ich muss es tun.

389
00:20:53,096 --> 00:20:55,755
Lass es uns tun, Selasi – rede mit dir selbst!

390
00:20:55,755 --> 00:20:57,679
SCHAFE BLECKEN

391
00:21:00,951 --> 00:21:03,978
Noch eine Herausforderung, noch zwei ...

392
00:21:06,188 --> 00:21:09,460
..bevor Paul und Mary entscheiden, welcher Bäcker nach Hause geht

393
00:21:09,460 --> 00:21:11,956
und welche drei es ins Finale schaffen.

394
00:21:13,961 --> 00:21:16,825
Bäcker, für Ihre Patisserie-Woche-Challenge,

395
00:21:16,825 --> 00:21:19,524
Wir haben eine Kleinigkeit von Monsieur Paul zusammengestellt.

396
00:21:19,524 --> 00:21:21,652
Bevor wir dich bitten zu gehen, Paul, hast du noch einen Rat?

397
00:21:21,652 --> 00:21:23,902
Denken Sie daran, es ist das Halbfinale,

398
00:21:23,902 --> 00:21:27,339
Es muss also nicht nur gut schmecken, sondern auch gut aussehen.

399
00:21:27,339 --> 00:21:30,734
Paul, ich glaube, du hast einen Termin bei Banalities'R'Us,

400
00:21:30,734 --> 00:21:33,108
gleich da drüben! Wenn du abhauen möchtest...

401
00:21:33,108 --> 00:21:34,580
Mary, wir sehen uns später.

402
00:21:34,580 --> 00:21:37,158
Für Ihre technische Herausforderung möchten Paul und Mary Sie nun haben

403
00:21:37,158 --> 00:21:40,717
um bitte einen High-End-Savarin herzustellen.

404
00:21:40,717 --> 00:21:43,786
Es ist alles singend, alles tanzend, wir haben Schokolade und Sirup

405
00:21:43,786 --> 00:21:47,262
und Karamell und Hefe – ja, Hefe.

406
00:21:47,262 --> 00:21:49,759
- Für diese Herausforderung haben Sie 2½ Stunden Zeit.
- Auf die Plätze...

407
00:21:49,759 --> 00:21:51,190
Machen Sie sich bereit. BEIDE: Backen.

408
00:21:53,235 --> 00:21:55,158
Das ist irgendwie unbekanntes Terrain.

409
00:21:56,345 --> 00:21:58,472
Ich habe von einem Savarin gehört.

410
00:21:58,472 --> 00:22:00,886
Ich versuche es mir nur vorzustellen.

411
00:22:00,886 --> 00:22:05,876
Savarin ist ein runder Hefekuchen, den man anschließend mit Sirup einweicht.

412
00:22:05,876 --> 00:22:07,555
Ich bin mir nicht sicher.

413
00:22:07,555 --> 00:22:10,705
Ich habe schon einmal davon gehört, aber ich glaube nicht, dass ich es geschafft habe.

414
00:22:13,568 --> 00:22:16,145
Paul, warum hast du dich für das Savarin entschieden?

415
00:22:16,145 --> 00:22:19,746
Savarin ist eine ziemlich knifflige Angelegenheit. Es ist im Grunde ein Hefekuchen.

416
00:22:19,746 --> 00:22:21,751
Jetzt kommt es nur noch auf die Prüfung an –

417
00:22:21,751 --> 00:22:24,697
Wenn sie es zu früh nehmen, erreicht es nicht den oberen Rand der Form.

418
00:22:24,697 --> 00:22:28,665
Wenn sie es zu spät nehmen, bläht es sich auf und wächst wie ein Pilz über den Rand.

419
00:22:28,665 --> 00:22:30,751
Sie werden feststellen, dass es perfekt ist.

420
00:22:30,751 --> 00:22:33,942
- Sehen Sie all die kleinen Markierungen oben auf der Dose?
- Ja.

421
00:22:33,942 --> 00:22:37,051
Das ist das Niveau, auf dem es sein sollte, und das ist es, wonach wir suchen werden.

422
00:22:37,051 --> 00:22:38,442
Und dann geht es um den Alkohol.

423
00:22:38,442 --> 00:22:42,533
Wenn wir hineinschneiden, möchten wir, dass es durchgehend feucht ist.

424
00:22:43,720 --> 00:22:45,397
Schau dir das an, Mary!

425
00:22:45,397 --> 00:22:48,015
Was für eine schöne, gleichmäßige Textur.

426
00:22:48,015 --> 00:22:51,288
Sehen Sie, wie die Feuchtigkeit den ganzen Kuchen hinuntergetropft ist?

427
00:22:51,288 --> 00:22:53,989
Absolut gleichmäßig von oben nach unten.

428
00:22:53,989 --> 00:22:55,788
Die Chantilly-Creme...

429
00:22:55,788 --> 00:23:00,084
Die Vanille ergänzt den Orangenschnaps darin, es ist herrlich.

430
00:23:00,084 --> 00:23:03,030
Wissen Sie, ich glaube, unsere Bäcker hatten heute großes Glück.

431
00:23:03,030 --> 00:23:06,466
Hier haben sie einen reichhaltigen Teig zum Aufgehen -

432
00:23:06,466 --> 00:23:08,921
Bei diesem herrlichen Wetter wird es wunderschön aufgehen.

433
00:23:12,234 --> 00:23:16,652
10 g Hefe, ein halber Teelöffel Salz...

434
00:23:16,652 --> 00:23:19,435
Geben Sie niemals Hefe und Salz zusammen,

435
00:23:19,435 --> 00:23:21,645
Weil das Salz die Hefe abtötet.

436
00:23:21,645 --> 00:23:23,281
Zumindest kenne ich das!

437
00:23:23,281 --> 00:23:27,003
Ich werde es wie einen angereicherten Teig behandeln.

438
00:23:27,003 --> 00:23:30,522
Also habe ich mein Mehl, Zucker,

439
00:23:30,522 --> 00:23:33,182
Hefe, Salz, Eier...

440
00:23:35,267 --> 00:23:37,968
Ich hoffe, dass eine All-in-One-Methode in Ordnung sein wird.

441
00:23:37,968 --> 00:23:40,013
Ich habe gerade meine Butter leicht geschmolzen,

442
00:23:40,013 --> 00:23:41,649
nur um einen Teig zu machen,

443
00:23:41,649 --> 00:23:45,331
und wenn ich einen Teig mache, schmelze ich immer meine Butter.

444
00:23:46,355 --> 00:23:50,855
Das ist völlig erfunden! Ich versuche gerade darüber nachzudenken, wie ich diese kombinieren werde.

445
00:23:50,855 --> 00:23:52,368
Ich dachte, ich würde es vielleicht auspeitschen,

446
00:23:52,368 --> 00:23:55,436
aber ich denke, ich werde mit meinem Knethaken weitermachen.

447
00:23:55,436 --> 00:23:59,610
- Denn das würde ich für den Teig verwenden.
- Verwendung eines Schneebesenaufsatzes.

448
00:23:59,610 --> 00:24:01,615
Ich möchte, dass es ganz glatt ist.

449
00:24:02,882 --> 00:24:05,461
Ich benutze einen Mixer und hebe die Zutaten unter,

450
00:24:05,461 --> 00:24:07,096
Ich schlage es nicht zu sehr.

451
00:24:08,446 --> 00:24:11,637
Es ist ein Kuchen. Sie sollten also weder die Mischung noch die Kuchenmischung zu stark schlagen

452
00:24:11,637 --> 00:24:13,560
oder es wird etwas gummiartig.

453
00:24:15,360 --> 00:24:17,323
Ich habe meinen Anhang geändert.

454
00:24:17,323 --> 00:24:20,924
Der Knethaken funktionierte beim Mischen einfach nicht.

455
00:24:20,924 --> 00:24:25,547
Deshalb denke ich, dass wir das belassen werden. Lassen Sie die Hefe ihr Ding machen.

456
00:24:25,547 --> 00:24:28,615
Wahrscheinlich 40 Minuten stehen lassen...?

457
00:24:28,615 --> 00:24:31,070
45 Minuten...?

458
00:24:31,070 --> 00:24:33,689
Bei dieser Hitze eine halbe Stunde. Mit Glück.

459
00:24:33,689 --> 00:24:35,529
Sagt nur: „Aufstehen lassen“.

460
00:24:35,529 --> 00:24:36,921
„Mach den Sirup.“

461
00:24:39,293 --> 00:24:40,929
Punkt.

462
00:24:40,929 --> 00:24:44,652
300 g Puderzucker. Saft einer Zitrone.

463
00:24:44,652 --> 00:24:49,234
150 Milliliter Wasser und 100 Milliliter Orangenlikör.

464
00:24:49,234 --> 00:24:51,280
Lustigerweise,

465
00:24:51,280 --> 00:24:54,595
Im Rezept steht nichts darüber, wie dick es sein soll.

466
00:24:54,595 --> 00:24:57,335
Ich möchte, dass es absorbiert wird.

467
00:24:57,335 --> 00:25:02,286
Ich denke, es sollte ziemlich dünn sein, damit es durchdringt.

468
00:25:02,286 --> 00:25:04,166
Und dann ist das nächste...

469
00:25:04,166 --> 00:25:07,031
Aus der Zartbitterschokolade eine 7 cm große ovale Scheibe formen.

470
00:25:07,031 --> 00:25:10,876
Wie um alles in der Welt zeichnet man ein 7 cm großes Oval?

471
00:25:11,982 --> 00:25:13,372
Stimmt das?

472
00:25:14,477 --> 00:25:16,727
Ich denke, es ist fast wie ein Etikett.

473
00:25:16,727 --> 00:25:21,104
- FRANZÖSISCHER AKZENT:
- Keine Klebeetiketten verwenden! Wir verwenden „Schokolade“!

474
00:25:22,536 --> 00:25:25,972
- Es ist wirklich sehr, sehr warm hier drin. 
- Es ist ziemlich intensiv, nicht wahr?

475
00:25:25,972 --> 00:25:27,323
Er keucht

476
00:25:27,323 --> 00:25:31,454
Ich denke, dass es für die Schokolade schwierig sein wird, richtig fest zu werden.

477
00:25:31,454 --> 00:25:34,564
Das ist gut. Danke schön.

478
00:25:34,564 --> 00:25:36,323
(Behalten Sie das.)

479
00:25:38,614 --> 00:25:41,478
Es ist nicht so ordentlich, wie ich es gerne hätte.

480
00:25:41,478 --> 00:25:44,833
„Füllen Sie die Savarin-Dose mit Butter und lassen Sie sie noch einmal gehen.“

481
00:25:46,386 --> 00:25:48,597
Ich werde das einfüllen.

482
00:25:48,597 --> 00:25:53,178
Mein zweiter Beweis dauert ungefähr 20 Minuten, und ich vertraue darauf, dass es so bleibt

483
00:25:53,178 --> 00:25:55,551
im Ofen noch etwas aufgehen lassen.

484
00:25:55,551 --> 00:25:57,269
„Machen Sie Karamellsplitter.“

485
00:25:57,269 --> 00:25:58,702
Dann probiere ich mal ein bisschen Karamell,

486
00:25:58,702 --> 00:26:01,320
weil du weißt, wie gut ich Karamell kann!

487
00:26:02,506 --> 00:26:05,043
Das letzte Mal, als ich Karamell gemacht habe, lief es nicht so gut, aber mir ging es gut

488
00:26:05,043 --> 00:26:09,339
Ich achte sehr darauf, meinen Zucker vorher zu sieben und die Pfanne zu reinigen.

489
00:26:09,339 --> 00:26:12,283
Ich muss mein gefürchtetes Karamell zubereiten.

490
00:26:13,307 --> 00:26:14,533
Das ist nicht gut.

491
00:26:15,761 --> 00:26:17,315
Es ist kristallisiert.

492
00:26:17,315 --> 00:26:19,729
Wird sich das ändern? Ist es? Ist es?

493
00:26:19,729 --> 00:26:22,839
Ich denke, ich muss noch eine Menge Karamell machen.

494
00:26:22,839 --> 00:26:26,971
Man lässt es für eine Sekunde aus den Augen und ... es brennt.

495
00:26:30,162 --> 00:26:33,312
Es ist wieder geschafft! Versuchen wir es also NOCHMAL.

496
00:26:33,312 --> 00:26:35,890
Eins, zwei...

497
00:26:35,890 --> 00:26:39,366
Gießen, und dann werde ich danach scherben.

498
00:26:39,366 --> 00:26:41,413
- Andrews Karamell... 
- Andrew hat es geschafft, ich weiß.

499
00:26:41,413 --> 00:26:44,481
- Schauen Sie sich Andrews Karamell an.
- Ich weiß, ich weiß. Seien Sie nicht besessen von ihm.

500
00:26:44,481 --> 00:26:46,321
(Er ist besessen von dir, Jane.

501
00:26:46,321 --> 00:26:49,226
(Das ist er. Du bist alles, worüber er spricht.)

502
00:26:49,226 --> 00:26:51,190
SIE LACHT

503
00:26:51,190 --> 00:26:53,113
Legen Sie es jetzt in die Dose.

504
00:26:53,113 --> 00:26:57,694
Das hat sich 50 Minuten lang bewährt, und die Größe hat sich leicht verdoppelt.

505
00:26:59,086 --> 00:27:03,136
Ich werde einfach versuchen, es ein wenig zu nivellieren.

506
00:27:03,136 --> 00:27:06,082
Ich werde sehen, wie das mit 30 Minuten weitergeht.

507
00:27:06,082 --> 00:27:08,209
SCHAFE BLECKEN

508
00:27:09,314 --> 00:27:11,482
- Was ist da drin? 
- Weiße Schokolade.
- Gut.

509
00:27:11,482 --> 00:27:14,836
- Und das ist für das Pfeifen des Wortes „Savarin“?
- Ja.

510
00:27:16,023 --> 00:27:18,395
Was mich irgendwie etwas nervös macht.

511
00:27:18,395 --> 00:27:22,078
Beim Pfeifen hat man nur eine Chance, es geht also ums Überleben.

512
00:27:25,186 --> 00:27:27,806
Oh, das ist eine sehr, sehr heikle Sache.

513
00:27:33,124 --> 00:27:35,537
Du hast ein gequetschtes N.

514
00:27:35,537 --> 00:27:37,215
Niemand will ein zerquetschtes N.

515
00:27:41,348 --> 00:27:44,456
- Ja, mein Freund.
- Wir sind am Ziel, nicht wahr?
- Ja, mein Freund.

516
00:27:44,456 --> 00:27:46,256
Oh, danke.

517
00:27:46,256 --> 00:27:49,079
Vielleicht habe ich gerade Schokolade auf dich geworfen, und es tut mir so leid.

518
00:27:49,079 --> 00:27:50,919
Ich hoffe wirklich, dass du das nicht getan hast.

519
00:27:50,919 --> 00:27:52,066
Nein, uns geht es gut.

520
00:27:53,293 --> 00:27:54,806
Wenn ich jetzt nicht reingehe...

521
00:27:54,806 --> 00:27:56,647
Sonst wird es nie,

522
00:27:56,647 --> 00:27:58,816
jemals gekocht und abgekühlt werden.

523
00:27:58,816 --> 00:28:02,171
Wie lange gehen wir, machen wir 20 Minuten?

524
00:28:02,171 --> 00:28:05,525
Ich werde es 25 Minuten in Anspruch nehmen, aber ich werde es vorher überprüfen.

525
00:28:06,875 --> 00:28:09,534
„Bereiten Sie die Früchte vor.

526
00:28:09,534 --> 00:28:12,316
„Orangensegmente, Mango, Kiwi, Erdbeeren, Granatapfel,

527
00:28:12,316 --> 00:28:13,953
„Blaubeeren und Himbeeren.“

528
00:28:13,953 --> 00:28:18,330
Ich werde meine Früchte in verschiedene Formen und Größen schneiden ...

529
00:28:18,330 --> 00:28:20,539
Wählen Sie das Beste aus...

530
00:28:22,626 --> 00:28:25,325
Ich schneide gerade Orangenstücke heraus,

531
00:28:25,325 --> 00:28:29,048
Ich versuche, es viel ordentlicher zu machen, als ich es zu Hause tun würde.

532
00:28:29,048 --> 00:28:32,076
Liebe Bäcker, Ihr Save ist zur Hälfte durch...

533
00:28:33,590 --> 00:28:36,045
Der erste Beweis dauerte eine Stunde, der zweite 15 Minuten.

534
00:28:36,045 --> 00:28:38,500
aber es ist ziemlich groß. Und es wird noch mehr wachsen.

535
00:28:38,500 --> 00:28:39,972
Ich denke, ich werde hineingehen.

536
00:28:42,100 --> 00:28:46,313
Ich schaue mir einfach 25 Minuten an und behalte dann die Augen offen.

537
00:28:46,313 --> 00:28:48,031
20 Minuten für den Anfang.

538
00:28:52,328 --> 00:28:54,864
Es sieht absolut riesig aus.

539
00:28:54,864 --> 00:28:56,705
Ich bin froh, dass ich es früh in den Ofen geschoben habe.

540
00:28:56,705 --> 00:28:58,874
Denn es bedeutet, dass ich es hoffentlich wenigstens cool hinbekomme.

541
00:29:02,391 --> 00:29:06,442
- Gehen.
- Sie ist immer pünktlich!

542
00:29:07,791 --> 00:29:10,083
Die größte Sorge besteht darin, diesen Savarin zuzubereiten.

543
00:29:10,083 --> 00:29:13,766
Weil es etwas länger dauert als erwartet.

544
00:29:14,951 --> 00:29:16,506
Wow-ee.

545
00:29:20,678 --> 00:29:22,315
Immer noch nicht dunkel genug.

546
00:29:26,938 --> 00:29:29,925
Ich glaube, es ist gekocht.

547
00:29:29,925 --> 00:29:32,748
Alle sind so, außer mir im Moment.

548
00:29:32,748 --> 00:29:37,165
„Und dann den ganzen Sirup aufbrauchen – den warmen Savarin einweichen.“ Ich habe es gelesen.

549
00:29:37,165 --> 00:29:40,275
Ich werde ... die Oberseite bürsten ...

550
00:29:41,503 --> 00:29:43,383
Hoffentlich schmilzt es und geht hinein.

551
00:29:43,383 --> 00:29:47,025
Dann werde ich es umdrehen, das an den Seiten machen ...

552
00:29:48,580 --> 00:29:50,503
Oh, Jane, das sieht gut aus!

553
00:29:57,826 --> 00:30:00,281
Das wird ein klebriger Savarin.

554
00:30:03,104 --> 00:30:04,412
Wow-ee!

555
00:30:05,517 --> 00:30:07,153
Riecht fantastisch!

556
00:30:08,790 --> 00:30:10,672
Ja, ich denke, das ist gekocht.

557
00:30:14,763 --> 00:30:16,972
Ich werde versuchen, das herauszubekommen.

558
00:30:25,400 --> 00:30:28,305
Es ist noch nicht ganz oben am Rand eingenommen...

559
00:30:30,022 --> 00:30:32,887
15 Minuten, Bäcker. 15 Minuten.

560
00:30:35,300 --> 00:30:38,491
Das gibt mir genug Zeit, Selasi einfach abzutrocknen.

561
00:30:43,892 --> 00:30:45,446
Danke schön.

562
00:30:47,696 --> 00:30:50,806
Es wird niemanden überraschen

563
00:30:50,806 --> 00:30:53,219
dass ich es noch einmal mit Karamell probiere!

564
00:30:54,814 --> 00:30:57,393
Vieles davon kommt unten raus.

565
00:31:00,052 --> 00:31:01,688
Ich warte darauf, dass mein Kuchen abkühlt.

566
00:31:01,688 --> 00:31:05,411
Es fühlte sich etwas warm an. Ich kann es mit der Creme nicht riskieren, wirklich nicht.

567
00:31:06,720 --> 00:31:08,315
Leider ist das noch warm.

568
00:31:08,315 --> 00:31:10,402
Ich werde es für zwei Minuten in den Gefrierschrank stellen.

569
00:31:15,433 --> 00:31:17,643
Komm, Caramel, tu mir einen Gefallen.

570
00:31:17,643 --> 00:31:21,203
Bäcker, es wird nie gespart, es wird immer gespart.

571
00:31:21,203 --> 00:31:22,879
Noch fünf Minuten.

572
00:31:22,879 --> 00:31:25,089
Eigentlich nein, ich muss es ausfüllen.

573
00:31:26,193 --> 00:31:28,402
Ich denke, ich könnte ohne Scherben sein.

574
00:31:32,453 --> 00:31:34,252
Das ist kristallisiert.

575
00:31:34,252 --> 00:31:37,075
Wie kommt es, dass jeder Karamell machen kann und ich nicht?

576
00:31:38,877 --> 00:31:41,044
Ich werde mich für eine Art Stern-Arrangement entscheiden,

577
00:31:41,044 --> 00:31:43,008
und ich mache Mango radial nach außen kommend,

578
00:31:43,008 --> 00:31:45,135
füllen Sie die Lücken mit Erdbeeren und Himbeeren,

579
00:31:45,135 --> 00:31:46,853
Karamellsplitter kommen rein...

580
00:31:46,853 --> 00:31:50,086
Ich überlege immer noch, wie ich es eigentlich dekorieren soll.

581
00:31:54,014 --> 00:31:56,713
Die Sahne schmilzt, es ist so heiß.

582
00:31:56,713 --> 00:31:59,004
Halten Sie die Creme so kalt wie möglich...

583
00:32:06,122 --> 00:32:07,473
Wie lange haben wir noch?

584
00:32:07,473 --> 00:32:08,864
Eine Minute, Bäcker, eine Minute.

585
00:32:16,310 --> 00:32:17,414
Fünf Sekunden...

586
00:32:20,850 --> 00:32:24,492
OK, Bäcker, die Zeit ist reif für den heiseren Ring des Untergangs.

587
00:32:24,492 --> 00:32:25,637
Treten Sie weg.

588
00:32:25,637 --> 00:32:28,009
Bringen Sie sie bitte zur Sprache und platzieren Sie sie hinter Ihren Fotos

589
00:32:28,009 --> 00:32:31,242
damit die Beurteilung beginnen kann.

590
00:32:31,242 --> 00:32:34,923
Maria und Paul suchen einen bewährten und gebackenen Savarin,

591
00:32:34,923 --> 00:32:37,788
perfekt durchzogen mit Orangensirup,

592
00:32:37,788 --> 00:32:41,592
dekoriert mit frischem Obst und einem handgeschriebenen Schokoladenetikett.

593
00:32:47,075 --> 00:32:49,079
Die Sahne schmilzt gerade etwas,

594
00:32:49,079 --> 00:32:50,757
aber ich denke, das können wir zulassen, Mary.

595
00:32:50,757 --> 00:32:52,188
Hast du das wirklich gesagt?

596
00:32:52,188 --> 00:32:53,825
Fängst du an, wirklich nett zu sein?

597
00:32:53,825 --> 00:32:55,175
Rechts.

598
00:32:55,175 --> 00:32:57,303
Beginnen Sie mit diesem. Die Dekoration ist nicht schlecht,

599
00:32:57,303 --> 00:32:59,224
Da ist ein bisschen Zuckerarbeit drin.

600
00:32:59,224 --> 00:33:01,475
Das Problem dabei ist für mich die Farbe,

601
00:33:01,475 --> 00:33:03,725
es ist übertrieben. Und es ist nicht ausreichend bewiesen.

602
00:33:03,725 --> 00:33:07,325
Man bekommt nicht viel Definition. Wenn Sie es richtig beweisen,

603
00:33:07,325 --> 00:33:11,703
es füllt die Form aus und man erhält dadurch eine bessere Form.

604
00:33:11,703 --> 00:33:13,503
- Aber lasst uns reingehen und nachsehen.
- OK.

605
00:33:19,231 --> 00:33:20,989
Es ist recht eng strukturiert.

606
00:33:20,989 --> 00:33:23,240
Und deshalb so weit nach unten vordringen

607
00:33:23,240 --> 00:33:25,244
Der Schnaps wird es schwierig finden, weil es so ist

608
00:33:25,244 --> 00:33:27,780
oben so eng. Aber – wie schmeckt es?

609
00:33:31,217 --> 00:33:32,977
Eigentlich ist es da unten angekommen.

610
00:33:32,977 --> 00:33:34,326
Es ist ein bisschen da unten.

611
00:33:34,326 --> 00:33:36,864
- Sie haben „Savarin“ wunderschön geschrieben ...
- Ja.

612
00:33:36,864 --> 00:33:39,891
..und das ist doch schwierig bei dieser Hitze, oder?

613
00:33:39,891 --> 00:33:41,691
Okay, mach weiter.

614
00:33:41,691 --> 00:33:43,327
Wir haben hier ein ganz ähnliches Problem,

615
00:33:43,327 --> 00:33:46,601
es ist zu wenig erprobt und auch hier ist der Backvorgang zu stark.

616
00:33:46,601 --> 00:33:49,054
Es ist leicht übertrieben, wahrscheinlich um fünf Minuten.

617
00:33:49,054 --> 00:33:51,264
Nun, die Dekoration finde ich gut

618
00:33:51,264 --> 00:33:55,682
und sie haben sich die Mühe gemacht, die Membran von der Orange zu entfernen,

619
00:33:55,682 --> 00:34:00,182
- was ihm eine schöne Finesse verleiht. 
- Mal sehen, wie es drinnen ist.

620
00:34:09,060 --> 00:34:11,024
Dieses Stück war wunderbar durchnässt.

621
00:34:11,024 --> 00:34:13,069
Es ist unten verschwunden, wo sie es eingeweicht haben,

622
00:34:13,069 --> 00:34:15,851
schüttete es hinein und es zog sich in den Boden des Kuchens ein,

623
00:34:15,851 --> 00:34:18,306
aber eigentlich gibt es mittendrin nichts.

624
00:34:18,306 --> 00:34:20,311
Rechts. Weiter geht es mit dem nächsten.

625
00:34:20,311 --> 00:34:23,093
Jetzt ist die Farbe inkonsistent.

626
00:34:23,093 --> 00:34:25,383
Es ist fast so, als wäre es nicht richtig gemischt worden,

627
00:34:25,383 --> 00:34:27,183
Sie haben also einen hellen und einen dunklen Teil.

628
00:34:27,183 --> 00:34:31,152
Aber die Dekoration, sie haben das „Savarin“ auf der Oberseite,

629
00:34:31,152 --> 00:34:33,076
aber für mich haben sie gerade eine Orange zerkleinert

630
00:34:33,076 --> 00:34:35,529
und warf es oben drauf. Sie haben es noch nicht einmal segmentiert.

631
00:34:35,529 --> 00:34:37,860
Nein, die Membran ist rundherum orange, nicht wahr?

632
00:34:42,443 --> 00:34:45,716
Sie können die Spitze dort sehen, wo es bis hierher abgesunken ist.

633
00:34:45,716 --> 00:34:48,825
Man sieht deutlich, dass es nur oben durchnässt ist.

634
00:34:52,016 --> 00:34:54,267
In der Mitte ist nichts.

635
00:34:54,267 --> 00:34:56,558
OK. Fahren Sie mit dem letzten fort.

636
00:34:56,558 --> 00:34:58,686
Eigentlich liebe ich die Farbe davon.

637
00:34:58,686 --> 00:35:01,713
Es ist etwas unterbewährt, und Sie können sehen, wo dies nicht der Fall ist

638
00:35:01,713 --> 00:35:03,512
in die Formen am Boden formen.

639
00:35:03,512 --> 00:35:05,395
Aber die Farbe ist perfekt.

640
00:35:05,395 --> 00:35:07,318
- Wohlgemerkt, die Scherben...
- Aber...

641
00:35:07,318 --> 00:35:10,386
- ..sind kristallisiert.
- Ja.

642
00:35:10,386 --> 00:35:12,799
Der „Savarin“ ist gut geschrieben, er ist ordentlich, er ist aufgeräumt,

643
00:35:12,799 --> 00:35:15,786
Es ist einheitlich, aber ich denke, wir müssen uns auch damit befassen.

644
00:35:15,786 --> 00:35:17,340
Werfen wir einen Blick darauf.

645
00:35:20,327 --> 00:35:23,803
Es sieht so aus, als ob es noch nicht ganz bis zur Mitte durchgekommen wäre.

646
00:35:23,803 --> 00:35:25,441
Mm.

647
00:35:28,100 --> 00:35:29,818
- Viel von außen.
- Mm.

648
00:35:32,641 --> 00:35:34,810
Es gibt ein kleines bisschen in der Mitte.

649
00:35:34,810 --> 00:35:36,119
Okay...

650
00:35:37,715 --> 00:35:41,437
Aber welcher unserer Halbfinalisten hat den perfekten Savarin gebacken?

651
00:35:42,501 --> 00:35:44,833
Also, auf dem vierten Platz...

652
00:35:44,833 --> 00:35:48,024
Es ist etwas überbacken und die Orange ist noch nicht fertig

653
00:35:48,024 --> 00:35:50,847
seine Membran wurde entfernt.

654
00:35:50,847 --> 00:35:53,097
An dritter Stelle steht dieser.

655
00:35:53,097 --> 00:35:56,533
Zu dunkel, einfach überbacken. Auch innen ist es wieder ziemlich eng.

656
00:35:56,533 --> 00:35:58,825
Es brauchte einfach mehr Beweise.

657
00:35:58,825 --> 00:35:59,969
An zweiter Stelle...

658
00:36:01,115 --> 00:36:02,548
..dieses hier.

659
00:36:02,548 --> 00:36:06,310
Gutes Karamell, noch etwas überbacken.

660
00:36:06,310 --> 00:36:08,970
Und an erster Stelle steht dieser.

661
00:36:08,970 --> 00:36:10,893
- Gut gemacht, Jane.
- Gut gemacht, Jane.

662
00:36:10,893 --> 00:36:13,839
Die Farbe hier ist perfekt. Das ist genau die Farbe

663
00:36:13,839 --> 00:36:17,152
es sollte sein. Die Dekoration war sehr gut.

664
00:36:17,152 --> 00:36:18,420
Oh, wow!

665
00:36:19,812 --> 00:36:22,062
Wie habe ich das gemacht? Wie habe ich das gemacht?

666
00:36:22,062 --> 00:36:24,066
Das ist enttäuschend.

667
00:36:24,066 --> 00:36:25,825
Ich habe es auch geschafft.

668
00:36:25,825 --> 00:36:28,893
Hätte ich in dieser Technik gut abgeschnitten, denke ich, dass es mir gut gehen würde.

669
00:36:28,893 --> 00:36:31,430
aber der letzte Platz ist sehr riskant.

670
00:36:31,430 --> 00:36:35,603
Heute, aus tiefster Verzweiflung, habe ich das Gefühl, als würde ich in die Höhe schnellen

671
00:36:35,603 --> 00:36:37,894
auf einem etwas hohen Niveau. Der heutige Tag war eigentlich ganz gut.

672
00:36:37,894 --> 00:36:40,800
Ich habe mein Bestes gegeben, darin habe ich wirklich mein Bestes gegeben.

673
00:36:40,800 --> 00:36:42,271
Für morgen ist noch alles offen.

674
00:36:42,271 --> 00:36:45,299
Es ist eine lange Herausforderung, es gibt viel zu tun und morgen viel zu beweisen.

675
00:36:50,781 --> 00:36:52,785
(Wir können das wirklich tun.)

676
00:36:52,785 --> 00:36:55,281
Also zwei ziemlich teuflische Herausforderungen. Wer hat es gut gemacht?

677
00:36:55,281 --> 00:36:59,658
Andrew und Jane waren über den anderen. Und Überraschung, Überraschung,

678
00:36:59,658 --> 00:37:02,646
weil er seinen Blätterteig wieder gemacht hat.

679
00:37:02,646 --> 00:37:04,199
- Ich weiß.
- Aber es hat funktioniert.

680
00:37:04,199 --> 00:37:07,964
Jane und Candice, ich würde sie in der Signatur eigentlich gleichsetzen,

681
00:37:07,964 --> 00:37:11,113
und der Grund dafür ist, dass Janes nicht gebacken wurden.

682
00:37:11,113 --> 00:37:13,364
Mary ist anscheinend nicht ganz deiner Meinung.

683
00:37:13,364 --> 00:37:15,451
Nun, ich wollte sagen, dass Candice,

684
00:37:15,451 --> 00:37:18,765
Als man sie tatsächlich ansah, konnte man sie nicht sehen

685
00:37:18,765 --> 00:37:22,856
Definition der Schichten von Palmier, weil sie so viel Füllung hatte.

686
00:37:22,856 --> 00:37:25,924
Man kann mit Recht sagen, dass Selasis Schmetterlinge roh waren.

687
00:37:25,924 --> 00:37:30,056
Selasi wird wirklich seine Socken hochziehen müssen.

688
00:37:30,056 --> 00:37:33,942
Zwischen diesen vier Bäckern steht nun ein atemberaubender Kuchen

689
00:37:33,942 --> 00:37:35,373
und einen Platz im Finale.

690
00:37:38,033 --> 00:37:42,247
Guten Morgen, Halbfinalisten-Bäcker, und willkommen zu Ihrem Halbfinale

691
00:37:42,247 --> 00:37:46,257
Showstopper-Tag. Hören Sie jetzt zu. Heute, Paul und Maria

692
00:37:46,257 --> 00:37:49,978
Ich würde mich freuen, wenn Sie 36 Fondant-Fantasiearten herstellen.

693
00:37:49,978 --> 00:37:52,312
Zwei verschiedene Arten von Fondant-Fantasie -

694
00:37:52,312 --> 00:37:55,748
Genoise-Biskuit, Buttercreme und Fondant, alles selbstgemacht.

695
00:37:55,748 --> 00:37:59,020
Für diese Herausforderung haben Sie viereinhalb Stunden Zeit.

696
00:37:59,020 --> 00:38:02,785
- FRANZÖSISCHER AKZENT: Auf den Punkt ... 
- Machen Sie sich bereit...
- Und backen.

697
00:38:06,508 --> 00:38:10,312
36 individuelle Fondant-Fantasien, viereinhalb Stunden.

698
00:38:10,312 --> 00:38:11,784
Ja – im Park spazieren gehen.

699
00:38:11,784 --> 00:38:13,953
Die Zeit ist heute wirklich eine Herausforderung.

700
00:38:13,953 --> 00:38:16,858
Für mich ist es sehr wichtig, diesen Showstopper zu schaffen.

701
00:38:16,858 --> 00:38:19,108
Ich muss es schaffen.

702
00:38:19,108 --> 00:38:24,263
Ich möchte handelsübliche Fondant-Artikel sehen.

703
00:38:24,263 --> 00:38:27,618
Es sieht vielleicht einfach aus, weil du denkst, es sei nur ein Schwamm und Fondant,

704
00:38:27,618 --> 00:38:30,645
Aber jedes Bauteil muss perfekt sein.

705
00:38:30,645 --> 00:38:33,590
Ich möchte flache Seiten sehen, ich möchte sie schön glatt sehen,

706
00:38:33,590 --> 00:38:35,963
Ich möchte sie glänzend sehen.

707
00:38:35,963 --> 00:38:40,014
Die eigentliche Schwierigkeit ist der Genoise-Schwamm, denn

708
00:38:40,014 --> 00:38:42,631
In der realen Welt würde man sie am Vortag herstellen

709
00:38:42,631 --> 00:38:45,127
so wird der Schwamm fester.

710
00:38:45,127 --> 00:38:47,868
Ihr Biskuit kommt abgekühlt aus dem Ofen

711
00:38:47,868 --> 00:38:49,178
und dann schneiden.

712
00:38:49,178 --> 00:38:54,619
Es wird so schwierig sein, saubere, scharfe Formen zu bekommen.

713
00:38:54,619 --> 00:38:56,174
Wir wollen absolute Perfektion.

714
00:38:58,219 --> 00:39:01,246
Genoise ist sicher nicht mein Lieblingsschwamm.

715
00:39:01,246 --> 00:39:02,965
Ich muss das richtig machen.

716
00:39:02,965 --> 00:39:05,992
Wenn es nicht klappt, mache ich es noch einmal.

717
00:39:05,992 --> 00:39:10,656
Ich habe einfach Geschmacksrichtungen ausgewählt, die die Kinder lieben.

718
00:39:10,656 --> 00:39:15,197
Also mache ich einen Pistazienbiskuit mit Himbeerquark

719
00:39:15,197 --> 00:39:16,997
und eine Himbeerbuttercreme.

720
00:39:16,997 --> 00:39:19,779
Jane wird ihren Pistazienbiskuit in Herzformen schneiden,

721
00:39:19,779 --> 00:39:23,338
Anschließend mit Himbeerquark füllen und mit Himbeerfondant überziehen.

722
00:39:23,338 --> 00:39:27,553
Ihre zweite Fantasie besteht darin, Zitronenquark zu verwenden, um ihrem Biskuit Würze zu verleihen.

723
00:39:27,553 --> 00:39:29,680
- Hallo, Jane. 
- Guten Morgen, Jane.
- Morgen.

724
00:39:29,680 --> 00:39:32,665
Erzählen Sie uns ein wenig darüber, wie Sie den Fondant machen.

725
00:39:32,665 --> 00:39:35,898
- Ich dippe es mit meinem Kartoffelstampfer.
- Hübsch.

726
00:39:35,898 --> 00:39:38,066
Sind Sie ein Ausgießer? Dann bist du ein Schöpflöffel, kein Ausgießer.

727
00:39:38,066 --> 00:39:39,251
Ich bin ein Dipper.

728
00:39:39,251 --> 00:39:42,034
Bist du ein Dipper, Dunker oder Pourer, Mary?

729
00:39:42,034 --> 00:39:46,657
- Ich glaube, ich bin ein Ausgießer.
- Ausgießer.
- Aber ich denke, das ist eine ziemlich clevere Idee.

730
00:39:46,657 --> 00:39:50,952
Beim letzten Showstopper muss man gut abschneiden.

731
00:39:50,952 --> 00:39:54,103
Guter Rat von Paul. Mach es gut, mach es nicht schlecht.

732
00:39:54,103 --> 00:39:55,862
Mach es gut.

733
00:39:56,885 --> 00:40:00,444
Das ist die letzte Herausforderung, um ins Finale zu kommen, also...

734
00:40:00,444 --> 00:40:04,003
Jeder ist sozusagen bereit, sein Bestes zu geben.

735
00:40:04,003 --> 00:40:08,994
Dieses hier wird irgendwie vom Victoria-Schwamm inspiriert sein ...

736
00:40:08,994 --> 00:40:10,837
Es wird also ein Vanille-Genoise sein,

737
00:40:10,837 --> 00:40:13,741
Himbeermarmelade und eine Vanillebuttercreme.

738
00:40:13,741 --> 00:40:16,645
Andrews Victoria-Sandwich-Vorlieben mögen einfach sein,

739
00:40:16,645 --> 00:40:19,099
aber zusammen mit seinen Schokoladen- und Kaffeevorlieben,

740
00:40:19,099 --> 00:40:22,373
Er hofft, ein philharmonisches Fondant-Orchester aus Kuchen zu kreieren,

741
00:40:22,373 --> 00:40:24,991
Er dekoriert jede seiner 36 Fondant-Fantasiearten

742
00:40:24,991 --> 00:40:27,282
mit Noten und Fliegen.

743
00:40:27,282 --> 00:40:28,795
Das hat ein musikalisches Thema,

744
00:40:28,795 --> 00:40:31,087
Ich nenne das meine philharmonischen Fondants.

745
00:40:31,087 --> 00:40:33,459
Ich werde Orchesterspieler und dann einen Chor machen,

746
00:40:33,459 --> 00:40:35,710
mit Noten dahinter.

747
00:40:35,710 --> 00:40:37,755
Das habe ich zu Hause noch nicht gemacht.

748
00:40:37,755 --> 00:40:41,560
Viele Elemente, je schneller ich diesen Schwamm fertig bekomme ...

749
00:40:41,560 --> 00:40:46,143
Je flacher die Kuchenformen, desto schneller backen die Biskuitböden...

750
00:40:46,143 --> 00:40:49,047
Alles, was ich damit tun werde, ist, es vorsichtig zu kippen.

751
00:40:49,047 --> 00:40:50,642
..um mehr Zeit zum Abkühlen zu haben,

752
00:40:50,642 --> 00:40:53,383
bestreichen und dann mit Fondantglasur überziehen.

753
00:40:54,405 --> 00:40:56,329
Es ist in Ordnung. Es geht einfach rein.

754
00:41:05,206 --> 00:41:07,824
Ich glaube, einige der anderen Bäcker verwenden Biskuitrollenformen.

755
00:41:07,824 --> 00:41:11,016
Daher werden ihre schneller kochen und abkühlen als meine.

756
00:41:11,016 --> 00:41:12,816
Ich habe nicht einmal darüber nachgedacht, das zu tun,

757
00:41:12,816 --> 00:41:16,743
Ich hatte die Idee, ein paar große zu machen,

758
00:41:16,743 --> 00:41:18,870
und ich bin nicht von diesem Weg abgewichen.

759
00:41:18,870 --> 00:41:22,429
Erste Charge im Ofen, zehn Minuten. Das ist es.

760
00:41:22,429 --> 00:41:24,598
Und ich muss meine zweite Charge machen.

761
00:41:30,490 --> 00:41:31,799
- Hallo, Candice.
- Hallo.

762
00:41:31,799 --> 00:41:35,726
Sind Ihre beiden Genoise genau das gleiche Rezept?

763
00:41:35,726 --> 00:41:37,853
Nein, einer von ihnen ist ein Schokoladengenoise,

764
00:41:37,853 --> 00:41:41,453
und das andere ist ein Genoise mit Mandelgeschmack.

765
00:41:41,453 --> 00:41:44,031
Candice hofft, IHREN Platz im Finale zu sichern

766
00:41:44,031 --> 00:41:46,691
mit einem Schokoladen-Pralinen-Fondant-Geschmack,

767
00:41:46,691 --> 00:41:50,536
und eine von Bakewell inspirierte Kirsche, dekoriert mit Flieder

768
00:41:50,536 --> 00:41:54,585
Zuckerguss und eine mit Likör getränkte Kirschüberraschung in der Mitte.

769
00:41:54,585 --> 00:41:56,387
- Das sind deine Kirschen.
- Ja.

770
00:41:56,387 --> 00:41:58,390
Wie willst du das verdicken?

771
00:41:58,390 --> 00:42:00,436
Ich wollte es nicht dicker haben.

772
00:42:00,436 --> 00:42:02,809
Denn was ich tue, ist eigentlich, die Kirschen im Ganzen einzulegen

773
00:42:02,809 --> 00:42:04,936
in die Mitte geben, mit etwas Saft,

774
00:42:04,936 --> 00:42:06,614
und der Saft dringt in den Schwamm ein.

775
00:42:06,614 --> 00:42:08,823
Das wird also in dieses Loch gehen ...

776
00:42:08,823 --> 00:42:11,850
- Ja.
- ..und der Saft läuft wie ein Nieselregen herunter?

777
00:42:11,850 --> 00:42:15,286
- Ja. Aber keine große Menge, damit der Schwamm nicht durchnässt wird.
- Rechts.

778
00:42:15,286 --> 00:42:17,987
- Die Sache ist, man muss es pünktlich fertig machen.
- Ja.

779
00:42:17,987 --> 00:42:19,828
- Gute Chance.
- Merci beaucoup!

780
00:42:23,100 --> 00:42:27,315
Sie sagen mir immer, ich mache zu viel, aber ja, Halbfinale!

781
00:42:29,646 --> 00:42:30,710
Das sieht gut aus.

782
00:42:32,510 --> 00:42:33,778
Noch nicht fertig.

783
00:42:36,724 --> 00:42:38,811
- Hallo, Selasi.
- Guten Morgen.

784
00:42:38,811 --> 00:42:41,551
Nun, Sie hatten noch nie eine große technische Herausforderung.

785
00:42:41,551 --> 00:42:43,147
Ja. Ich weiß es!

786
00:42:43,147 --> 00:42:45,725
- Kommen wir nun zum Showstopper ... 
- Ja.

787
00:42:48,056 --> 00:42:50,470
- ..Ich möchte, dass es dir gut geht, Kumpel. 
- Prost.
- Das tue ich wirklich.

788
00:42:50,470 --> 00:42:54,970
Selasi hofft, dass es ihm gut geht, wenn er klein und zart bleibt

789
00:42:54,970 --> 00:42:57,426
mit seinen Limetten- und Ingwergeschmack,

790
00:42:57,426 --> 00:43:00,821
und Vanille- und Himbeer-Prosecco-Samtphantasien,

791
00:43:00,821 --> 00:43:02,989
mit einem leuchtend rosa Schwamm.

792
00:43:02,989 --> 00:43:05,689
Faszinierende Farbe. Ein bisschen...

793
00:43:05,689 --> 00:43:08,839
- Oh nein, das habe ich nur getan, nur um das zu überprüfen.
- Oh, richtig, das hast du getan.

794
00:43:08,839 --> 00:43:10,762
Es ist ein bisschen eine Spaltung.

795
00:43:10,762 --> 00:43:12,398
Hast du dein Mehl gesiebt?

796
00:43:12,398 --> 00:43:15,426
Ich sieben mein Mehl nie wirklich, auch nicht zu Hause.

797
00:43:15,426 --> 00:43:16,653
Wenn Sie Ihr Mehl nicht sieben,

798
00:43:16,653 --> 00:43:21,195
- manchmal bekommt man Mehlklumpen...
- Ja.
- ..im Genoise.

799
00:43:24,590 --> 00:43:26,839
- Danke, Selasi. 
- Danke schön.
- Danke schön.

800
00:43:31,013 --> 00:43:34,408
Ich mache wieder meinen Biskuit, weil...

801
00:43:34,408 --> 00:43:36,004
Mary hat einen Kommentar abgegeben.

802
00:43:36,004 --> 00:43:39,727
„Du hast dein Mehl nicht gesiebt.“ Das heißt, sie wird suchen

803
00:43:39,727 --> 00:43:42,469
wegen Lufteinschlüssen, deshalb mache ich es noch einmal.

804
00:43:42,469 --> 00:43:45,741
Ich habe ein wenig Zeit verloren, aber das Risiko bin ich bereit, einzugehen.

805
00:43:46,969 --> 00:43:49,545
Eine Stunde des Backens ist bereits vergangen.

806
00:43:50,651 --> 00:43:52,410
Ich werde das fünf Minuten lang stehen lassen

807
00:43:52,410 --> 00:43:53,719
Dann legen Sie es in den Gefrierschrank.

808
00:43:53,719 --> 00:43:56,050
Es geht darum, alles rechtzeitig zu entspannen.

809
00:43:56,050 --> 00:43:58,137
Das sieht viel besser aus.

810
00:44:00,141 --> 00:44:03,292
Ich bin etwas im Rückstand, weil ich meinen Biskuit noch einmal machen musste.

811
00:44:11,597 --> 00:44:12,905
Richtig, reingehen.

812
00:44:16,628 --> 00:44:19,492
Nun, das ist ein guter Moment, das ist wie ein 80er-Jahre-Popvideo, nicht wahr?

813
00:44:19,492 --> 00:44:21,538
Plötzlich ist alles sehr, sehr Ultravox.

814
00:44:21,538 --> 00:44:24,238
- Wer braucht eine Nebelmaschine?
- Ich weiß.

815
00:44:24,238 --> 00:44:27,470
- Und das meiste davon habe ich gerade eingeatmet, danke dafür(!)
- Ja, ich auch!

816
00:44:27,470 --> 00:44:28,738
Entschuldigung!

817
00:44:28,738 --> 00:44:30,579
Das wird meine Buttercreme sein

818
00:44:30,579 --> 00:44:32,707
das kommt in die Vanille-Fondants...

819
00:44:32,707 --> 00:44:36,143
Ich werde das auf zwei aufteilen und die Zitrone in einem aufpeppen

820
00:44:36,143 --> 00:44:38,107
und etwas Himbeere dazugeben.

821
00:44:38,107 --> 00:44:41,748
Die zweite Charge wird ein Limetten-Ingwer-Genoise-Biskuit sein.

822
00:44:43,302 --> 00:44:45,184
Mary schaut zu. Stellen Sie sicher...

823
00:44:47,312 --> 00:44:48,703
..Ich mache es richtig.

824
00:44:48,703 --> 00:44:52,017
Jetzt wird sie hoffentlich nicht nach Lufteinschlüssen suchen.

825
00:44:52,017 --> 00:44:54,103
Das ist das Halbfinale.

826
00:44:54,103 --> 00:44:59,340
Wissen Sie, auf den Gesichtern aller ist ein gewisser Ausdruck von Hingabe zu erkennen.

827
00:44:59,340 --> 00:45:04,003
Ich denke, Fondant-Fantasie ist eine fantastische Herausforderung für ein Halbfinale.

828
00:45:04,003 --> 00:45:05,395
Diese sind sehr, sehr dünn.

829
00:45:05,395 --> 00:45:09,117
Wie Sie sehen, handelt es sich nur um sehr fummelige kleine Gegenstände.

830
00:45:09,117 --> 00:45:11,736
Ich meine, die herzförmige Variante kann ganz schön knifflig sein.

831
00:45:11,736 --> 00:45:14,477
Wegen der Krümmung oben am Herzen, wo es hineinkommt,

832
00:45:14,477 --> 00:45:17,463
erzeugt eine Falte, wenn du nicht gerade bist,

833
00:45:17,463 --> 00:45:20,327
Das zeigt eine Menge Probleme auf.

834
00:45:20,327 --> 00:45:22,946
Ich werde also schauen, wie ordentlich diese Herzen sein werden.

835
00:45:27,281 --> 00:45:29,287
Das zweite ist gut, ich bin damit zufrieden.

836
00:45:30,514 --> 00:45:34,441
Während die letzten Biskuits der anderen Bäcker bereit sind, aus dem Ofen zu kommen ...

837
00:45:34,441 --> 00:45:36,487
- Schwamm ist tatsächlich aufgegangen! 
- SIE LACHT

838
00:45:37,877 --> 00:45:40,169
..Selasi's geht gerade erst rein.

839
00:45:44,628 --> 00:45:47,534
Ich bin wirklich, wirklich im Rückstand. Aber es wird mir gut gehen.

840
00:45:47,534 --> 00:45:51,788
Bäcker, wie ich letztes Wochenende zu Idris Elba sagte,

841
00:45:51,788 --> 00:45:55,020
Du hast zweieinhalb Stunden Zeit, um meine Fantasie zu wecken.

842
00:45:55,020 --> 00:45:56,737
Auf halbem Weg, Bäcker.

843
00:45:56,737 --> 00:45:59,560
Die, die Sie im Laden kaufen, haben nichts in der Mitte.

844
00:45:59,560 --> 00:46:02,016
Das ist also wie eine nette kleine versteckte Überraschung.

845
00:46:02,016 --> 00:46:05,166
Um ein perfektes Finish auf ihrer Fondantglasur zu erzielen, müssen die Bäcker

846
00:46:05,166 --> 00:46:09,093
müssen ihre Biskuits zunächst mit einer gleichmäßigen Schicht Buttercreme bedecken.

847
00:46:09,093 --> 00:46:11,261
Es ist fummelig. Mir gefällt dieser Teil nicht.

848
00:46:11,261 --> 00:46:12,693
Die ersten beiden machen Spaß,

849
00:46:12,693 --> 00:46:17,438
und die restlichen 34 sind eine Ausdauerübung.

850
00:46:17,438 --> 00:46:20,834
Meine Buttercreme wird in das Loch in der Mitte gelangen,

851
00:46:20,834 --> 00:46:23,453
und nicht außen oder oben.

852
00:46:23,453 --> 00:46:26,276
Weil ich das einfach so zeitaufwändig fand.

853
00:46:26,276 --> 00:46:30,448
Es mögen Minikuchen sein, aber das ist eine gewaltige Arbeit.

854
00:46:30,448 --> 00:46:33,149
Ich schenke ihnen ein angemessenes Maß an individueller Aufmerksamkeit,

855
00:46:33,149 --> 00:46:35,194
bis ich mit ihrem Aussehen ungefähr zufrieden bin.

856
00:46:35,194 --> 00:46:39,040
Aber wenn ich jedes einzelne perfektionieren würde, könnte ich für jedes einzelne doppelt so viel Zeit aufwenden.

857
00:46:39,040 --> 00:46:40,840
Was ich nicht habe.

858
00:46:40,840 --> 00:46:44,112
Angenommen, Sie haben jeweils fünf Minuten damit verbracht,

859
00:46:44,112 --> 00:46:45,954
das sind drei Stunden.

860
00:46:45,954 --> 00:46:47,673
Es gibt viel zu erledigen.

861
00:46:47,673 --> 00:46:50,045
Ich glaube nicht, dass ich diese jemals wieder machen werde.

862
00:46:53,359 --> 00:46:56,304
Kann ich nur sagen, ich liebe deinen Fondant-Grätsch.

863
00:46:56,304 --> 00:46:58,718
Am Ende wirst du Schenkel aus Stahl haben.

864
00:46:58,718 --> 00:47:00,559
Du ankerst da drin, Kumpel.

865
00:47:03,341 --> 00:47:04,405
Komm schon, CB.

866
00:47:05,714 --> 00:47:10,582
Dies ist keine bequeme Position oder Aktivität.

867
00:47:10,582 --> 00:47:13,446
Ich habe ein bisschen Ausdauer.

868
00:47:13,446 --> 00:47:15,123
Ich bin der Backsportler.

869
00:47:16,106 --> 00:47:18,232
Bäcker, Sie werden es herausfinden

870
00:47:18,232 --> 00:47:20,687
wenn Ihre Fondant-Fantasie fantastisch genug für das Finale ist

871
00:47:20,687 --> 00:47:22,160
in einer halben Stunde.

872
00:47:22,160 --> 00:47:23,388
Immer Zeit für eine Tasse Tee.

873
00:47:23,388 --> 00:47:25,023
Eine halbe Stunde, Bäcker.

874
00:47:26,456 --> 00:47:29,155
Ich werde anfangen, sie einzutauchen ...

875
00:47:29,155 --> 00:47:31,118
Dies ist ein wichtiger Teil des Backens.

876
00:47:31,118 --> 00:47:32,592
Und gießen...

877
00:47:32,592 --> 00:47:35,620
Beim Gießen des Fondants wird deutlich, wer die glatten Seiten erreicht hat

878
00:47:35,620 --> 00:47:37,993
dass Maria und Paulus suchen.

879
00:47:37,993 --> 00:47:41,430
Meine Beschichtungstechnik versucht sicherzustellen, dass das Ganze funktioniert

880
00:47:41,430 --> 00:47:45,478
abgedeckt wird, und dann läuft es schön an den Seiten herunter.

881
00:47:45,478 --> 00:47:47,034
Hallo, Mary. Geht es dir gut?

882
00:47:50,511 --> 00:47:53,252
Haben Sie jemals gedacht, als Sie aufwuchsen, dass eines Tages Sie

883
00:47:53,252 --> 00:47:57,998
Würde ich winzige, pastellrosa Schwammwürfel herstellen, um die Leute zu unterhalten?

884
00:47:57,998 --> 00:47:59,797
Um die Leute zu unterhalten!

885
00:47:59,797 --> 00:48:02,376
Es besteht die Gefahr, dass kleine Schwammstückchen zurückbleiben

886
00:48:02,376 --> 00:48:06,794
in Ihrem Fondant, aber ehrlich gesagt ist es ein Risiko, das es wert ist, eingegangen zu werden.

887
00:48:06,794 --> 00:48:08,307
Puh!

888
00:48:08,307 --> 00:48:10,843
Ich spüre den Druck, ich spüre den Druck.

889
00:48:12,931 --> 00:48:17,799
Das ist das blasse Grün, das über meine Zitronenfondants geht.

890
00:48:17,799 --> 00:48:20,336
Los geht's. Runde zwei.

891
00:48:20,336 --> 00:48:21,971
Das sind meine Limetten.

892
00:48:21,971 --> 00:48:26,473
Ich denke, sie sind besser als die Vanille. So viel besser.

893
00:48:26,473 --> 00:48:28,436
Aber ich kann jetzt nichts tun.

894
00:48:30,645 --> 00:48:33,917
Das wird auf jeden Fall sehr repetitiv.

895
00:48:33,917 --> 00:48:35,554
Sie sind alle abgedeckt.

896
00:48:35,554 --> 00:48:40,095
Ich habe also alle meine Elemente, es ist nur die Dekoration.

897
00:48:40,095 --> 00:48:41,159
Hoppla.

898
00:48:42,345 --> 00:48:44,268
Ich bin nicht zufrieden mit ihnen.

899
00:48:44,268 --> 00:48:46,232
Sie sind definitiv nicht perfekt!

900
00:48:47,951 --> 00:48:50,078
Aber ... ich werde es zu Ende bringen.

901
00:48:53,146 --> 00:48:56,460
Bäcker, das sind 15 Minuten für Ihre prächtigen Fondants.

902
00:48:56,460 --> 00:48:58,424
Ich habe meine Dekorationen noch nicht fertig.

903
00:48:58,424 --> 00:49:02,473
Ich habe immer noch nicht genug Zeit, aber... wir können es versuchen.

904
00:49:02,473 --> 00:49:04,764
Aber – lasst uns alles mit etwas Dekoration angehen.

905
00:49:04,764 --> 00:49:06,688
Das ist die Mandelbuttercreme.

906
00:49:15,401 --> 00:49:17,365
- Atmen. 
- Atmen, atmen, atmen!

907
00:49:17,365 --> 00:49:19,166
- Und... atme... 
- Das ist eine Geschwindigkeitssache.

908
00:49:19,166 --> 00:49:20,230
Drei, sechs, neun, zehn.

909
00:49:20,230 --> 00:49:21,293
11, 12, 13, 14...

910
00:49:21,293 --> 00:49:23,830
Zwei, vier, sechs, acht, zehn, zwölf ...

911
00:49:23,830 --> 00:49:25,793
Das ist echter Wahnsinn.

912
00:49:29,147 --> 00:49:31,724
Halbfinalisten, fünf zu Ihren Fondant-Vorlieben.

913
00:49:31,724 --> 00:49:34,466
Fünf Minuten für Ihre Fondant-Fantasie.

914
00:49:34,466 --> 00:49:36,430
(So chaotisch! Sie sind so chaotisch!)

915
00:49:36,430 --> 00:49:40,438
Ich werde trotzdem etwas präsentieren. Wir geben nicht auf.

916
00:49:40,438 --> 00:49:42,361
In meinem Haushalt.

917
00:49:42,361 --> 00:49:43,712
Sie schnappt nach Luft

918
00:49:49,889 --> 00:49:51,362
Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung.

919
00:49:55,945 --> 00:49:57,253
Denk nach, CB, denk nach.

920
00:50:02,122 --> 00:50:04,535
Ich kann jetzt nichts mehr tun, also...

921
00:50:04,535 --> 00:50:06,990
so wird es sein müssen.

922
00:50:06,990 --> 00:50:08,954
Das ist manisch. Absolut manisch.

923
00:50:17,095 --> 00:50:21,594
Fondant und fantasievolle Halbfinalisten...

924
00:50:21,594 --> 00:50:23,886
der Kuchen ist vorbei. Nehmen Sie sich bitte von Ihren Backwaren fern.

925
00:50:26,504 --> 00:50:28,100
Mein Fondant läuft einfach aus.

926
00:50:36,446 --> 00:50:39,391
Candice, möchtest du deinen Showstopper zur Sprache bringen?

927
00:50:44,670 --> 00:50:47,329
- MARIA:
- Es ist eine sehr schöne Darstellung.

928
00:50:47,329 --> 00:50:49,579
Du hast dich entschieden, eine Menge Arbeit zu leisten,

929
00:50:49,579 --> 00:50:51,052
und es sieht so aus, als hätte es geklappt.

930
00:50:51,052 --> 00:50:54,651
Ich finde, die Pralinen mit den Nüssen am Ende sehen ganz nett aus.

931
00:50:54,651 --> 00:50:56,001
Unten etwas chaotisch,

932
00:50:56,001 --> 00:50:57,719
Sie hätten mit dem Aufräumen fertig werden können.

933
00:50:57,719 --> 00:50:59,315
Am Ende war es einfach an der Zeit, ja.

934
00:50:59,315 --> 00:51:01,606
Probieren wir also zuerst die Pralinen.

935
00:51:06,516 --> 00:51:09,871
Das sieht wirklich aufregend aus, wenn man hineinschneidet.

936
00:51:09,871 --> 00:51:12,407
In der Mitte gibt es eine schöne Überraschung.

937
00:51:12,407 --> 00:51:14,861
Ein wunderschöner, strukturierter Schwamm,

938
00:51:14,861 --> 00:51:17,603
und die richtige Menge Fondant rundherum.

939
00:51:23,371 --> 00:51:25,498
Daran ist nichts falsch!

940
00:51:25,498 --> 00:51:29,262
- Die Aromen passen alle gut zusammen. 
- Danke schön.
- Es ist wunderschön.

941
00:51:29,262 --> 00:51:31,717
- Ich denke, deine Texturen sind genau richtig. 
- Vielen Dank.

942
00:51:31,717 --> 00:51:33,353
Sieht ziemlich gut aus. Richtig...

943
00:51:34,826 --> 00:51:36,299
- Nun, das ist weich.
- Oh!

944
00:51:38,467 --> 00:51:40,308
Es ist ordentlich...

945
00:51:40,308 --> 00:51:43,007
Ich habe mir wirklich Sorgen gemacht, als du den Schwamm reingesteckt hast,

946
00:51:43,007 --> 00:51:46,853
mit der ganzen flüssigen Flüssigkeit außen herum. Aber du kluges Mädchen,

947
00:51:46,853 --> 00:51:51,068
es ist nicht in den Genoise-Schwamm eingeblutet.

948
00:51:51,068 --> 00:51:52,909
Mal sehen, wie es schmeckt.

949
00:51:52,909 --> 00:51:55,895
Eigentlich ist es ein wunderschöner Genoise. Die Aromen sind fantastisch.

950
00:51:55,895 --> 00:51:59,454
Du hast zwei tolle Fondant-Ideen gemacht.

951
00:51:59,454 --> 00:52:03,218
Sie sehen nicht so brillant aus, aber sie sind umwerfend.

952
00:52:03,218 --> 00:52:04,936
- Danke schön.
- Danke schön.

953
00:52:04,936 --> 00:52:06,123
Vielen Dank.

954
00:52:12,914 --> 00:52:14,306
Es ist sehr zierlich.

955
00:52:14,306 --> 00:52:16,064
Sie sind auch ziemlich klein,

956
00:52:16,064 --> 00:52:18,683
- wenn ich ehrlich bin.
- Ich wollte kein großes machen,

957
00:52:18,683 --> 00:52:21,792
weil ich in der Vergangenheit ein Problem mit großen Aufläufen hatte.

958
00:52:21,792 --> 00:52:24,615
Du hast einen wunderschönen Glanz auf den Schmetterlingen.

959
00:52:24,615 --> 00:52:27,847
Aber mit den Blumen wirkt es etwas matt.

960
00:52:27,847 --> 00:52:33,369
Und der Genoise guckt dort hindurch, wo die Glasur noch nicht gleichmäßig ist.

961
00:52:33,369 --> 00:52:35,948
OK. Probieren wir dieses Top aus.

962
00:52:35,948 --> 00:52:37,011
Das ist das...?

963
00:52:37,011 --> 00:52:39,874
Vanillerosa Samt mit weißer Schokoladenglasur.

964
00:52:45,438 --> 00:52:48,588
Ich bin vom Geschmack nicht so begeistert.

965
00:52:48,588 --> 00:52:49,897
Ich weiß, es ist weiße Schokolade,

966
00:52:49,897 --> 00:52:54,521
Aber es kommt bei mir nicht wirklich an. Es ist einfach sehr, sehr süß.

967
00:52:54,521 --> 00:52:55,953
Es ist SEHR süß.

968
00:52:55,953 --> 00:52:57,916
Ich denke, der Biskuit ist perfekt gebacken,

969
00:52:57,916 --> 00:53:00,208
- Wenn ich ehrlich bin, finde ich den Schwamm fantastisch.
- Prost.

970
00:53:00,208 --> 00:53:01,967
Es ist kein besonders guter Fondant,

971
00:53:01,967 --> 00:53:04,462
Es ist einfach süß mit einem tollen Biskuit darin.

972
00:53:06,058 --> 00:53:08,594
Rechts. Versuchen wir es mit dem Schmetterling.

973
00:53:08,594 --> 00:53:10,026
Können Sie uns noch einmal daran erinnern?

974
00:53:10,026 --> 00:53:14,772
- Und das sind Limette und Ingwer.
- Limette und Ingwer.
- Versuchen Sie es vielleicht nicht mit dem Zuckerguss.

975
00:53:14,772 --> 00:53:18,044
- Probieren Sie nicht die Glasur! 
- Es ist zu süß.
- Es ist zu süß.

976
00:53:19,722 --> 00:53:22,585
- Sie sind ziemlich dünn, nicht wahr? 
- Ja.

977
00:53:22,585 --> 00:53:24,631
Hier gibt es sehr wenig Schwamm...

978
00:53:24,631 --> 00:53:26,962
Die Süße ist da.

979
00:53:26,962 --> 00:53:30,072
Aber dann ist der Geruch, der hereinkommt, wunderschön.

980
00:53:30,072 --> 00:53:31,627
Das ist eine starke Limette.

981
00:53:31,627 --> 00:53:33,918
Es ist herrlich, es ist nicht so süß wie das letzte.

982
00:53:33,918 --> 00:53:34,982
Danke, Selasi.

983
00:53:41,977 --> 00:53:44,800
Der größte Fehler ist offensichtlich, dass die ganzen Krümel nach außen gekommen sind,

984
00:53:44,800 --> 00:53:47,050
Wenn Sie also den Fondant darauf gegossen haben, wird er zerbröckeln.

985
00:53:47,050 --> 00:53:50,078
Es ist zur Seite gewandert und man kann jeden einzelnen Krümel sehen.

986
00:53:50,078 --> 00:53:51,509
Ich weiß.

987
00:53:51,509 --> 00:53:55,314
Aber es ist wichtig, dass sie sehr schick und verlockend aussehen.

988
00:53:55,314 --> 00:53:57,809
Also gut, wir fangen mit den Herzen an.

989
00:53:59,200 --> 00:54:00,796
Werfen wir einen Blick darauf.

990
00:54:00,796 --> 00:54:01,983
- MEL:
- Schön.

991
00:54:01,983 --> 00:54:03,455
Sie seufzt erleichtert

992
00:54:03,455 --> 00:54:06,155
Sehr ordentlich. Schwamm sieht gut aus.

993
00:54:06,155 --> 00:54:09,714
Marzipan, Buttercreme und dann ist das noch die Himbeere...?

994
00:54:09,714 --> 00:54:11,924
Das ist der Quark, ja, der Himbeerquark.

995
00:54:17,243 --> 00:54:20,719
Sehr guter Anstieg auch bei deinem Genoise.

996
00:54:20,719 --> 00:54:22,561
Die Aromen passen gut zusammen,

997
00:54:22,561 --> 00:54:27,347
- aber es ist einfach so traurig, dass du nichts außen angebracht hast.
- Ja.

998
00:54:27,347 --> 00:54:29,638
Jetzt sollte Zitrone gewinnen.

999
00:54:29,638 --> 00:54:33,075
- Denn es ist eigentlich ein Favorit von Mary und mir.
- Hoffe es!

1000
00:54:36,757 --> 00:54:38,966
Jetzt kommt die Zitrone durch.

1001
00:54:38,966 --> 00:54:41,297
Aber sehen Sie, es braucht etwas Scharfes,

1002
00:54:41,297 --> 00:54:44,203
weil eine Fondant-Fantasie so süß ist.

1003
00:54:44,203 --> 00:54:47,679
Wenn Sie also etwas Scharfes haben, bringt es einfach alles zusammen.

1004
00:54:47,679 --> 00:54:49,767
Es ist eine Schande. Das Oberteil sieht gut aus,

1005
00:54:49,767 --> 00:54:51,730
Nur die Seite hat dich ein wenig im Stich gelassen.

1006
00:54:51,730 --> 00:54:54,226
- Ja.
- Aber die Aromen sind gut, die Aromen sind gut.
- Entschuldigung.

1007
00:55:00,035 --> 00:55:02,039
Die Präsentation ist atemberaubend.

1008
00:55:02,039 --> 00:55:06,745
Bei beiden sind Sie einfach vorgegangen, was in gewisser Weise eine gute Idee ist.

1009
00:55:06,745 --> 00:55:11,204
Du hast einen guten Abschluss mit dem Fondant der Kaffeetöpfe gemacht.

1010
00:55:11,204 --> 00:55:15,990
Als wir herunterkommen, strömt die Marmelade aus den unteren.

1011
00:55:17,463 --> 00:55:21,186
Haben Sie Buttercreme auf die Außenseite aufgetragen, bevor Sie sie hineinlegen?

1012
00:55:21,186 --> 00:55:22,945
- Der Fondant drauf?
- Ja, das habe ich.

1013
00:55:22,945 --> 00:55:24,541
Es war vielleicht stellenweise etwas dünn,

1014
00:55:24,541 --> 00:55:26,382
Das ist wahrscheinlich der Grund, warum man den Stau sehen kann.

1015
00:55:26,382 --> 00:55:29,491
Ich denke, wir werden mit der Vanille beginnen ...

1016
00:55:35,750 --> 00:55:38,245
Gute Marmelade, guter Biskuit, guter Geschmack.

1017
00:55:38,245 --> 00:55:39,883
Scharf und auf den Punkt.

1018
00:55:39,883 --> 00:55:41,600
Texturen sind ausgezeichnet.

1019
00:55:41,600 --> 00:55:43,728
Lasst uns diesen Mokka probieren.

1020
00:55:43,728 --> 00:55:44,791
Schneidet gut.

1021
00:55:49,292 --> 00:55:52,196
Mir ist die Buttercreme etwas zu viel.

1022
00:55:52,196 --> 00:55:54,529
In gewisser Weise ist es klug, um diesen schönen Abschluss zu erreichen,

1023
00:55:54,529 --> 00:55:58,088
aber wenn man es isst, ist es etwas zu butterartig.

1024
00:55:58,088 --> 00:55:59,519
Texturen sind gut.

1025
00:55:59,519 --> 00:56:02,301
Der durchkommende Mokka funktioniert eigentlich wirklich gut.

1026
00:56:05,289 --> 00:56:07,171
Welcher Fondant hat dir gefallen, Mary?

1027
00:56:07,171 --> 00:56:08,603
Welches war heute dein Favorit?

1028
00:56:08,603 --> 00:56:12,611
Nun, Candice, ich habe noch nie bessere Aromen probiert.

1029
00:56:12,611 --> 00:56:14,289
Sie hat wirklich das Boot hinausgeschoben.

1030
00:56:14,289 --> 00:56:16,293
Wenn es an der Seite aufgeräumter wäre,

1031
00:56:16,293 --> 00:56:18,994
ihr Aussehen hätte viel besser abgeschnitten.

1032
00:56:18,994 --> 00:56:21,693
Andrew hat sich am ersten Tag unglaublich gut geschlagen.

1033
00:56:21,693 --> 00:56:24,394
Hat diese Herausforderung die Erwartungen erfüllt?

1034
00:56:24,394 --> 00:56:28,443
Er hat diese Herausforderung sehr gut gemeistert. Weil er es einfach machte.

1035
00:56:28,443 --> 00:56:29,549
Er ist bereit für Star Baker,

1036
00:56:29,549 --> 00:56:33,313
Ich denke, Candice muss auch da oben sein. Selasi...

1037
00:56:33,313 --> 00:56:34,703
Was können Sie über Selasi sagen?

1038
00:56:34,703 --> 00:56:37,484
Das ist ein bisschen einfach.

1039
00:56:37,484 --> 00:56:41,494
Und natürlich sind sie nur ein bisschen ungeschickt.

1040
00:56:41,494 --> 00:56:45,668
Jane hatte ein kleines Problem mit ihrer Ordnung, nicht wahr, Mary?

1041
00:56:45,668 --> 00:56:48,859
Sie hat die Außenseiten nicht mit Buttercreme bestrichen.

1042
00:56:48,859 --> 00:56:50,864
Und wirklich, wenn man sie ansieht,

1043
00:56:50,864 --> 00:56:53,440
Sie sind außen sehr, sehr klumpig.

1044
00:57:03,341 --> 00:57:05,918
Bäcker, ich habe den tollen Job.

1045
00:57:05,918 --> 00:57:10,786
Ich darf diese Woche bekannt geben, wer von euch Star Baker sein wird.

1046
00:57:10,786 --> 00:57:14,918
Ich bin vielleicht nicht Mystic Meg, aber ich habe Ihren Palmier gelesen,

1047
00:57:14,918 --> 00:57:19,869
und ich sah, dass dein Savarin unerschütterlich sein würde,

1048
00:57:19,869 --> 00:57:22,692
und Ihre Fondant-Fantasie würde fantastisch sein.

1049
00:57:22,692 --> 00:57:26,538
Mystery Star Baker, kein Geheimnis mehr, du bist...

1050
00:57:29,320 --> 00:57:32,633
- ..Andrew.
- Ja!
- Gut gemacht. 
- Gut gemacht!

1051
00:57:32,633 --> 00:57:35,087
- Gut gemacht, Andrew. 
- SIE APPLAUDIEREN

1052
00:57:35,087 --> 00:57:37,134
Ich habe diese Woche die weniger angenehme Aufgabe.

1053
00:57:37,134 --> 00:57:40,857
Und ich weiß, dass es für jeden eine wirklich schwere Woche ist, die Woche zu verlassen.

1054
00:57:40,857 --> 00:57:45,397
Und so ist es mit echter, unglaublicher Trauer, dass diese Woche...

1055
00:57:45,397 --> 00:57:46,748
wir verabschieden uns von...

1056
00:57:48,588 --> 00:57:50,634
..Selasi.

1057
00:57:50,634 --> 00:57:53,498
- Wen wir einfach lieben!
- Wir lieben.

1058
00:57:53,498 --> 00:57:56,116
Ich benutze das als Vorwand, um dir sehr, sehr nahe zu kommen, Selasi.

1059
00:57:56,116 --> 00:57:58,979
- Ich möchte näher kommen. 
- Steig aus, steig von ihm ab!

1060
00:57:58,979 --> 00:58:01,393
- Ach!
- Selasi!

1061
00:58:01,393 --> 00:58:04,052
Es ist eine enorm große Leistung, persönlich und für meine Familie

1062
00:58:04,052 --> 00:58:05,690
dass ich es bis ins Halbfinale geschafft habe.

1063
00:58:05,690 --> 00:58:07,449
Komm, bring es noch einmal rein. Er gehört mir.

1064
00:58:07,449 --> 00:58:10,640
Es war absolut... ja, erstaunlich, großartig.

1065
00:58:10,640 --> 00:58:12,113
Prächtig. Ich habe alles geliebt.

1066
00:58:12,113 --> 00:58:15,508
Niemand ist trauriger als ich, mich von Selasi verabschieden zu müssen.

1067
00:58:15,508 --> 00:58:17,963
Was für ein Charakter, was für ein Bäcker.

1068
00:58:17,963 --> 00:58:20,745
Ich bin sehr stolz auf Selasi, ich denke, er ist ein großartiger Bäcker.

1069
00:58:20,745 --> 00:58:22,831
Und er wird es auch weiterhin tun, wissen Sie.

1070
00:58:22,831 --> 00:58:26,513
Mir fehlen die Worte, wirklich nicht. Ich könnte tatsächlich weinen!

1071
00:58:26,513 --> 00:58:29,295
Und ich bin den ganzen Tag nicht annähernd in Tränen ausgebrochen!

1072
00:58:29,295 --> 00:58:32,322
- Willkommen zum Finale. 
- Vielen Dank.

1073
00:58:32,322 --> 00:58:35,513
Ich bin so stolz auf mich. So glücklich!

1074
00:58:35,513 --> 00:58:37,763
Es fühlt sich absolut unglaublich an, im Finale zu stehen.

1075
00:58:37,763 --> 00:58:40,422
Und dass ich auch Star Baker bekommen würde, damit hatte ich wirklich nicht gerechnet.

1076
00:58:40,422 --> 00:58:41,977
Ja!

1077
00:58:43,327 --> 00:58:46,110
Vor zehn Wochen betraten 12 Bäcker das Zelt.

1078
00:58:47,091 --> 00:58:48,931
Kommen Sie in das Mel/Sue-Sandwich.

1079
00:58:48,931 --> 00:58:50,078
Einer nach dem anderen...

1080
00:58:50,078 --> 00:58:52,573
- Michael.
- ..wir verabschieden uns von ihnen.

1081
00:58:52,573 --> 00:58:54,946
- Ich habe mein Limit erreicht. 
- Ich wusste, dass es kommen würde.

1082
00:58:54,946 --> 00:58:56,787
- Tom.
- Benjamina.

1083
00:58:56,787 --> 00:58:59,323
Ich wäre gerne im Finale gewesen, aber wir können nicht alle gehen.

1084
00:58:59,323 --> 00:59:01,042
Jetzt sind nur noch drei übrig.

1085
00:59:01,042 --> 00:59:02,311
Okay, beruhige dich jetzt.

1086
00:59:02,311 --> 00:59:05,583
Aber wer wird zum Sieger gekürt?

1087
00:59:05,583 --> 00:59:08,324
von The Great British Bake Off 2016?

1088
00:59:08,324 --> 00:59:09,880
Der Gewinner ist...

1089
00:59:09,880 --> 00:59:11,065
SCHAFE BLECKEN


